Świąteczne zwyczaje w Ameryce Łacińskiej. Święta w Experymencie trwają cały miesiąc! Dlatego w grudniu codziennie będziemy mieli dla Was film, ciekawostkę lub doświadczenie związane z zimą lub ze świętami! Zaczynamy już dziś i na początek chcemy Was zabrać w trochę cieplejsze rejony – mianowicie do Ameryki Łacińskiej!
Pomysł na tematykę dzisiejszego artykułu zrodził się spontanicznie. Bardzo lubię poznawać zwyczaje i tradycje innych krajów, więc postanowiłam zapytać obserwatorów mojego profilu na Instagramie, którzy mieszkają za granicą, jakie różnice są między świętowaniem w Polsce i w kraju, w którym obecnie żyją. Artykuł ten będzie długi, więc bez zbędnych wstępów, zaczynamy! Pamiętajcie, że wszystko, co jest opisane poniżej to subiektywne opinie i że tradycje mogą różnić się w zależności od regionu. Myślę jednak, że opisy doskonale pokazują najważniejsze różnice i ciekawe tradycje, które są popularne w danym kraju. „Sposób, w jaki Irlandczycy obchodzą Święta Bożego Narodzenia, moim zdaniem bardzo różni się od Polskich tradycji. Nie ma karpia, barszczu z uszkami, bigosu czy makówek. Nie ma kolacji wigilijnej, a zazwyczaj ludzie zamawiają w Wigilię coś na wynos, by nie musieć gotować. W pierwszy dzień Świąt mają Christmas Dinner, czyli obiad składający się z indyka, ziemniaków i innych warzyw (często marchwi i brukwi). Na deser podawany jest Christmas Pudding (ciasto z bakaliami i rumem lub brandy przygotowywany z jakiś miesiąc wcześniej) i mince pies (coś w stylu kruchych babeczek wypełnionych suszonymi owocami i aromatycznymi przyprawami). Christmas pudding: Prezenty otwiera się rano w pierwszy dzień Świąt, a nie w Wigilię. Tradycją jest, że kto pierwszy wstaje, rozdaje innym prezenty spod choinki. Wieszane też są skarpety na kominku, w których rano członkowie rodziny znajdują upominki. Pasterka jest wcześniej niż o północy, zwykle o lub Nie było tak zawsze… Z tego co słyszałam to przez to, że Irlandczycy lubią sobie wypić i przychodzili bardzo pijani do kościoła na pasterkę o północy. Dla mnie szokujące było, że alkohol jest dużą częścią świętowania Bożego Narodzenia w Irlandii, bo w mojej rodzinie nie ma tradycji spożywania alkoholu w czasie świątecznym. Tu popularny jest eggnog (coś w stylu ajerkoniaku). Tradycyjnie przygotowany nie zawiera alkoholu, ale Irlandczycy lubią sobie dogodzić i ten lub inne alkoholowe trunki spożywają już od samego rana w Święta. Eggnog: Pierwszy dzień Świąt spędzają w domu, a drugi na odwiedzinach znajomych i imprezowaniu. Irlandczycy nie wiedzą co to opłatek, zawsze miałam problem z wytłumaczeniem im, co to jest 😀 Wysyłanie kartek świątecznych jest wielką tradycją w Irlandii. Kartki kupuje się w całych zestawach i nawet dzieci obdarowują swoich kolegów i koleżanki kartkami świątecznymi w szkołach. Tu stroi się domy bardzo wcześnie, a po świętach ściąga się dekoracje szybko. Tradycyjnie 6 stycznia był dniem, kiedy zdejmowano dekoracje (jeśli trzymało się je dłużej, przynosiło to pecha), ale teraz dekoracje znikają tuż po Nowym Roku, a nawet i przed. Domy dekorowanie są z przepychem, ogródki przed domami przepełnione są dmuchanymi bałwankami, Mikołajami, lub figurkami, świecącymi znakami by Mikołaj trafił do domu, gdzie są dzieci, zmieniającymi kolor światełkami i innymi dekoracjami. W domach dekorowane są poręcze, kominek i tak właściwie każdy pokój jest udekorowany. Więcej niż jedna choinka w domu to norma, w szczególności u bogatych rodzin.” Dziękuję @ za podzielenie się informacjami i przesłanie zdjęć. Tradycje świąteczne na świecie – WIELKA BRYTANIA „Zawsze mnie dziwi, ale pierwsze świąteczne ozdoby w sklepach zwykle pojawiają się nawet i pod koniec sierpnia, w połowie września nie ma już problemu, żeby je znaleźć w większości sklepów. Czym bliżej grudnia, tym ozdób w sklepach coraz mniej, a w grudniu to w zasadzie nie ma w czym wybierać. Zaświecenie świątecznych lampek – to wielkie wydarzenie u nas w mieście. Zwykle w centrum miasta trwa świąteczny jarmark, a ludzie zbierają się nad rzeką, gdzie następuje wielkie odliczanie, rzeką płynie Mikołaj na łódce, zostają zaświecone lampki oraz trwa pokaz sztucznych ogni. Zwykle dzieje się po połowie listopada. Świąteczne światełka świecą się do 6 stycznia, a potem wszystko od razu jest sprzątane i wyłączane. Tak samo ze świątecznymi ozdobami w domach – pierwsze choinki pojawiają się po Black Friday (ostatnim piątku listopada), a potem zaczyna się szaleństwo. Z moich obserwacji wciąż bardzo dużo ludzi stroi swoje ogrody, domy, balkony czy okna, u niektórych to tak symbolicznie, a u niektórych nawet Griswoldowie mają na noc 😛 Wszędzie da się kupić wielkie pudełka cukierów Celebrations – może to nie typowo świąteczne, ale niezwykle mnie to fascynuje 😛 Mince pie, czyli świąteczne ciasteczko. Kojarzy się z mielonym mięsem, ale nic z tych rzeczy. To ciastko – mini babeczka z kruchego ciasta wypełniona masą bakaliową. Można kupić gotowe nadzienie (nazwane „mince meat”) i przygotować samemu w domu, ale w każdym sklepie można dostać gotowe wersje. Christmas dinner – tradycyjnie Brytyjczycy jedzą na Święta indyka. Nasza Wiligia to dla nich dzień przygotowań, a prawdziwe świętowanie zaczyna się w Christmas Day, czyli 25 grudnia. Przez cały grudzień większość pubów i restauracji posiada w swojej ofercie takie danie, dla spragnionych świąt szybciej. Indyk to główna atrakcja, ale nie może zabraknąć tradycyjnych dań jak yorkshire pudding (forma słonego ciasta). 26 grudnia, czyli w Boxing Day, zwykle wszystko staje na głowie i ruszają poświąteczne promocje. Zwykle sklepy wypełniają się ludźmi, którzy na szybko wymieniają prezenty, lub kupują je na następny rok 😀 Wtedy można też upolować rzeczy w dobrych cenach. W tym roku wiele sklepów ogłosiło, że jednak pozostaną zamknięci, by pracownicy mogli spędzić czas z rodzinami. Jak w większości miejsc, czas świąt to moment na spotkanie się z rodziną i przyjaciółmi. Bardzo popularne są Christmas Parties, świąteczne imprezy, taka nasza „wigilijka”. Celebrowane są w zależności od miejsca pracy, ale np. pracodawca zaprasza pracowników na przedświąteczny obiad. Dziękuję @magdahanak za podzielenie się informacjami. „W Anglii nie ma Wigilii. Nie ma opłatka ani sianka. Wigilia, czyli 24 grudnia to normalny dzień. Bardzo popularne są tzw. cracker, czyli takie papierowe cukierki z wróżbą w środku, które się rozrywa. „Obowiązkowe” są swetry świąteczne i skarpetki. Jest nawet dzień świątecznego swetra (Christmas Jumper Day). Do tego wiesza się skarpety na prezenty na kominku.” Dziękuję @ za podzielenie się informacjami. Tradycje świąteczne na świecie – HISZPANIA Tradycją w hiszpańskich domach oprócz choinki to szopka bożonarodzeniowa. Mówi się, że pierwsza szopka bożonarodzeniowa pojawiła się w roku 1223 w Greccio (Włochy), a jej pomysłodawcą był św. Franciszek z Asyżu. Szopkę (po hiszpańsku „belén” lub „el Nacimiento”) przygotowuje się wg tradycji 8 grudnia. Głównymi postaciami są Józef i Maryja, którym towarzyszą pasterze i zwierzęta (owce, mulica i wół). 24 grudnia pojawia się figurka narodzonego Jezusa a 6 stycznia figurki Trzech Króli. A poniżej możecie zobaczyć szopki, które wykonuje się na Gran Canarii… na plaży! Prezenty pojawiają się pod choinką 6 stycznia i przynoszą je Trzej Królowie, chociaż znam rodziny które obdarowują się prezentami również na Wigilię i przynosi je Święty Mikołaj. W Hiszpanii nie ma tradycji 12 potraw wigilijnych ani przygotowywania dodatkowego nakrycia. Głównym daniem wigilijnym królującym na stole jest pieczone mięso (baranina, indyk, królik, prosię w zależności od regionu). Typowe słodkości świąteczne to: figurki i słodkości z marcepanu, turrón czyli hiszpański nugat, oraz polvorones, czyli bardzo kruche ciasteczka obsypane cukrem pudrem i zawinięte w papier. Turrón: Polvorones: Na 6 stycznia w Święto Trzech Króli wszystkie cukiernie w Hiszpanii przygotowują Roscón de Reyes, a jest to biszkopt w kształcie pierścienia przekładany masą o smaku śmietankowym i/lub truflowym, na wierzchu ozdobiony kandyzowanymi owocami i cukrem. W masie ukryte są: figurka jednego z Króli oraz jeden bób. Kto trafi na Króla, ten zostaje Królem i nosi papierową koronę (dołączona jest do ciasta), ten kto trafi na bób, zazwyczaj płaci za to ciasto w kolejnym roku 😉 W Wigilię przed kolacją w publicznej telewizji emitowane jest wystąpienie Króla Hiszpanii. Ciekawą tradycją jest również Loteria de Navidad, czyli nasz polski Totolotek, ale w wersji świątecznej. Do wygrania są spore sumy pieniędzy, ale najciekawsza jest tutaj forma losowania. Każdego roku 22 grudnia odbywa się uroczyste losowanie numerów. Ciekawostką jest, że numery losują dzieci z jednej tylko szkoły w Hiszpanii i „wyśpiewują” wylosowany numer. Losy kupowane są już na parę miesięcy przed grudniem i kupują je również małe i średnie biznesy. Jest możliwość podziału jednego losu na mniejsze części (jeden los to 20 EUR). Dziękuję @agopbis i @juzjawasurzadze za podzielenie się informacjami i zdjęciami. Tradycje świąteczne na świecie – SŁOWACJA „W większości święta w Polsce i Vianoce na Słowacji są bardzo podobne. Słowacja jest podzielona na kilka regionów, w których panują swojskie zwyczaje. Opiszę zwyczaje, z którymi osobiście się spotkałam (w innym regionie, a nawet rodzinie to może być zupełnie inaczej). Domowe opłatki – nigdy nie słyszałam, żeby na Słowacji dzielili się opłatkiem, po prostu je jedzą. Robią je domowe, słodkie. Miód i czosnek na wigilijnym stole – każdy bierze ząbek czosnku namoczony do miodu i taki surowy zjada – żeby być zdrowy jak czosnek i słodkim jak miód. Koszyk ziarna pod stołem – teść co roku daje pod stół wiklinowy koszyk, do kosza daje ziarno pszenicy, kukurydze, fasole, groch, orzechy, jabłka, aby następny rok był bogaty. Pod obrus każdemu, kto siedzi przy stole, dajemy pieniądze na szczęście (1-2 euro). Teściowa na środek stołu daje większą miskę z wodą, do niej małe świeczki, każdy sam wybiera i zapala swoją świeczkę, a potem te pływające świeczki są jak małe łódeczki na wodzie. Prezenty pod choinkę nosi Jezisko (mały Jezusek), kiedy dzieci są zajęte, ktoś z dorosłych zadzwoni delikatnym dzwoneczkiem – to znak, że można się przesunąć pod choinkę. Po wigilijnej kolacji nic się nie zmywa, nie sprząta (ta praca może poczekać do następnego dnia). Słowacy pieką na święta dużo różnych kruchych ciasteczek. Wypieki zaczynają już w listopadzie. Potrawy: te są naprawdę różnorodne: w zależności od regionu może to być kapuściana zupa z mięsem albo bez mięsa, grzybna, fasolowa albo soczewicowa. Jako drugie danie w większości bywa smażona ryba podawana z sałatką ziemniaczaną (coś podobnego do naszej sałatki jarzynowej z majonezem, ale głównym składnikiem są ziemniaki). Kolejnym (i już ostatnim daniem) są bobalki/opekance z makiem – malutkie kuleczki z ciasta drożdżowego, najlepiej upieczone w domu (można kupić gotowe) i przyrządzone bardzo podobnie jak nasze kluski z makiem na słodko. Potem już tylko świeże owoce, orzechy i ciasteczka. Słowacy nie znają kompotu z suszonych/wędzonych owoców, więc kiedy pierwszy raz podałam im go do picia, wyraz twarzy mieli niesamowity: pełne zaskoczenie, było nawet i obrzydzenie, ogromne oczy – kobieto ty sobie z nas żarty robisz?!!! Także po pierwszej próbie, kolejne lata każdy powie miło Nie, dziękuje ;)” Dziękuję @josaitravellers2020 za przesłane informacje. Tradycje świąteczne na świecie – BELGIA Za dużo o świętach w Belgii nie powiem, gdyż pomimo tego, że mieszkam tutaj ponad 11 lat, to nie mam ani męża Belga, ani bliskich przyjaciół, ani nawet znajomych 😀 Śmieszne, ale tak wygląda życie expata w Brukseli. Na pewno mogę powiedzieć, że święta w Belgii są świeckie. To raczej dobry powód na śliczne dekoracje, prezenty i spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Popularnym deserem świątecznym w Belgii jest La Bûche, czyli bierwiono. Już od końca listopada w sklepach można znaleźć pyszne i prześliczne torty. Moim zdaniem, czasami nawet wygląd tego arcydzieła wygrywa ze smakiem 🙂 W Wigilię Belgowie spotykają się z przyjaciółmi i rodziną. Raczej nie dzielą się opłatkiem ani nie mają dwunastu potraw na stole, ale oczywiście szykują jednak wystawną kolację. Często jedzą dziczyznę albo np. przepiórki. Po kolacji obdarowują się prezentami. W ubiegłym roku wybraliśmy się na Pasterkę do Jezuitów. Przyznam, że było przepięknie i radośnie. Co nas zdziwiło, że do żłobka położone zostało prawdziwe niemowlę! Opatulili je kocykami i spało. A na końcu mszy ksiądz wziął to dziecko i pokazał całemu kościołowi. Aha, Mikołajki. Tutaj to prawdziwe święto dzieci! Dzieciaki dostają wtedy swoje główne duże prezenty, a Mikołaj odwiedza je też w szkołach. Dziękuję @mazena_brusky za przesłane informacje. Tradycje świąteczne na świecie – NORWEGIA Święta w Norwegii świetnie opisała Sylwia z bloga Kierunek Norwegia, więc nie będę powielać tych informacji. Jeśli ten temat Was interesuje, zajrzyjcie TUTAJ. Tradycje świąteczne na świecie – USA „Pierwsze co mi przyszło na myśl to Elf, którego w Polsce nie mamy. Elf on the shelf to świąteczna tradycja, w ramach której z bieguna północnego do domu wysyłany jest specjalny zwiadowca, aby zachęcić dzieci do dobrego zachowywania się. Chodzi o to, że mały pomocnik Świętego Mikołaja obserwuje dzieci w dzień, a każdej nocy wraca na biegun północny, aby poinformować Mikołaja, czy są grzeczne, czy nie. Codziennie rano pojawia się w nowym miejscu (rodzice go sadzają tak, by dziecko go nie dotknęło) to na szafie, to na karniszu i wtedy Elf widzi wszystko z góry. Zazwyczaj pomaga upominanie dzieci, by były grzeczne, bo Elf przecież widzi wszystko 🙂 Kartki świąteczne wysyłane rodzinie i znajomym, ale nie jak w Polsce z Jezusem tylko ze zdjęciem swoich świątecznie ubranych dzieci. Amerykanie choinkę ubierają zaraz po Thanksgiving (Dzień Dziękczynienia, Święto Dziękczynienia – święto obchodzone w Stanach Zjednoczonych w czwarty czwartek listopada). Otwieranie prezentów następuje 25 grudnia rano i sprawdza się, czy Mikołaj zjadł ciasteczka i wypił mleko. 25 grudnia Elf wraca na North Pole (rodzice muszą go dobrze schować przed dziećmi, żeby go nie znalazły w ciągu roku gdzieś przypadkiem) 🙂 Amerykanie lubią zakładać ugly sweater w święta. Dorośli ubierają się w naprawdę brzydkie swetry haha Dziękuję @izabela_virgo za przesłane informacje. Natomiast o Bożym Narodzeniu w Nowym Jorku napisali Julia i Mateusz z bloga Belekaj. Wpis na ten temat znajdziecie TUTAJ. Mam nadzieję, że dzisiejszy artykuł okazał się dla Was ciekawy. Bardzo dziękuję wszystkim osobom, które postanowiły podzielić się informacjami na temat tego, jak Święta wyglądają w ich krajach. A teraz już życzę Wam Wesołych Świąt i oby kolejny rok był lepszy od poprzedniego! (wiem, że to sformuowanie jest oklepane, ale w tym roku wyjątkowo pasuje i nie mam wyrzutów sumienia, że rzucam takimi banałami ;)) Niektóre walentynkowe tradycje na świecie są zaskakujące. W Finlandii 14 lutego to dzień przyjaciela, w Niemczech w święto zakochanych pary wręczają sobie kartki ze świnkami, w Słowenii obserwuje się „ptasie śluby” na boso…. Jak obchodzi się walentynki na świecie?
Wszystkie kraje Grupy Wyszehradzkiej mają ze sobą wiele wspólnego, ale też bardzo wiele je różni. Przedstawiamy, jak wyglądają święta Bożego Narodzenia w Czechach, Polsce, Słowacji i na Węgrzech. Dekoracja stołu Święta Bożego Narodzenia, tak jak święta Nowego Roku w Japonii, to czas rodzinnych spotkań i wspólnego spędzania czasu. Przed świętami wszyscy zajęci są przygotowaniami, takimi jak kupowanie prezentów, strojenie choinki czy gotowanie. I wreszcie nadchodzi Wigilia... Poniżej przykładowe stoły świąteczne z każdego kraju. Zobaczmy, jak wyglądają. Polska Nasz stół świąteczny zdobi zastawa z Bolesławca. Pod obrus wkładamy sianko, które jest symbolem ubóstwa, w jakim na świat przyszedł Jezus. Na kolacji wigilijnej na stole powinno pojawić się 12 bezmięsnych dań. Zostawiamy jedno nakrycie dla niespodziewanego gościa. Słowacja Cała rodzina zbiera się, by świętować Boże Narodzenie. Stół zdobią gałązki sosny, świece, suszone pomarańcze, laski cynamonu i suszone goździki. Węgry Delikatna i elegancka porcelana Herend doskonale podkreśla świąteczny nastrój. Dekoracja z jodły przypomina wieniec adwentowy, na którym umieszcza się 4 świece i na 4 tygodnie przed świętami w każdą niedzielę zapala się kolejną z nich. Na świątecznym stole często pojawiają się koronkowe serwety, z których słyną Węgry. Ozdobami stołu są też potrawy, które zawsze pojawiają się w święta: czerwona zupa rybna halaszle z dużą ilością papryki w proszku czy strucla z makiem i orzechami. Czechy Jedną z tradycyjnych dekoracji świątecznych są pływające na wodzie w łupinach orzechów świeczki. Na stole kładzie się też gałęzie jemioły oraz jabłka udekorowane goździkami czy skórką z pomarańczy ze świeczkami, dzięki którym wokół unosi się przyjemna woń. Choinka W święta Bożego Narodzenia nie może zabraknąć choinki. W każdym kraju z grupy V4, a nawet w każdej rodzinie, na drzewku bożonarodzeniowym pojawiają się inne ozdoby. Co roku nie może zabraknąć wspólnego zdjęcia z pięknie ustrojonym drzewkiem w tle. Polska Wiele rodzin decyduje się na żywe drzewko, ale są też zwolennicy sztucznych choinek. Wiele ozdób choinkowych robionych jest w domu: pierniczki, łańcuchy z papieru, ozdoby z szyszek i materiału. W sklepach czy na jarmarkach świątecznych można też kupić przepiękne bombki choinkowe. Słowacja Z wysuszonych liści kukurydzy robi się śliczne laleczki kukurydziane, odznaczające się ogromną dbałością o szczegóły. Do ozdabiania choinki używa się też pierniczków i ciasteczek z dżemem. Węgry Zazwyczaj stroi się żywą choinkę, na której wiesza się bombki, ozdoby ze słomy, pomalowane na złoto i biało szyszki, utwardzone ozdoby koronkowe czy pierniki. Każda rodzina dobiera inne kolory i stara się stworzyć unikatowe dekoracje. Popularną ozdobą choinkową są pralinki czekoladowe szaloncukor, które kładzie się również pod choinką, tak by zasłaniały cały stojak. Cukierki sprzedawane są na wagę, mają rożne nadzienia, a dzięki rozmaitym kolorom papierków, każdy może wybrać takie, które pasują do jego choinki. Czechy W Czechach ozdoby choinkowe są często wykonywane ręcznie przez całą rodzinę. Od XIV w. w Czechach kwitnie rzemiosło szklarskie i produkcja koralików, z których na Boże Narodzenie wytwarzane są ozdoby w kształcie gwiazdek i kwiatków. Ze słomy plecione są proste i urocze ozdoby w kształcie kryształków śniegu czy słońca. Potrawy świąteczne I wreszcie nadeszła wyczekiwana wieczerza wigilijna. W większości krajów V4 tego dnia unika się mięsa, w zamian serwuje się dania rybne, z karpiem w roli głównej. Przyjrzyjmy się, jakie potrawy przygotowaliśmy na kolację wigilijną V4. Polska pierogi z kapustą i grzybami, pierogi ruskie zupa grzybowa barszcz czerwony kompot z suszu kapusta z grzybami pierniki chleb Słowacja karp sałatka ziemniaczana zupa kapustnica ciasteczka Węgry zupa rybna halaszle placki z serem strucla z makiem i orzechami wino Czechy kuba, czyli zapiekanka z kaszy z grzybami zupa rybna smażony karp i sałatka ziemniaczana chałka vanocka ciasteczka Kolędy W każdym z krajów V4 pod koniec roku śpiewa się kolędy i piosenki świąteczne. Przedstawiamy słowa kolędy, która jest znana w każdym z czterech krajów, ale również w Japonii: „Cicha noc”. Polska Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem Nad dzieciątka snem. Słowacja Tichá noc, svätá noc! Všetko spí, všetko sní, sám len svätý bdie dôverný pár, stráži Dieťatko, nebeský dar. Sladký Ježiško spí, sní, nebesky tíško spí, sní. Węgry Csendes éj, szentséges éj! Mindenek álma mély, Nincs fenn más, csak a szent szülőpár Drága gyermekük jászolánál. Szent Fiú, aludjál! Szent Fiú, aludjál! Czechy Tichá noc, svatá noc! Jala lid v blahý klid. Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí, hvězdy při svitu u jeslí dlí, v nichž malé děťátko spí, v nichž malé děťátko spí! Zwyczaje świąteczne Przedstawiamy wybrane tradycje związane ze świętami. Polska Na stole wigilijnym powinno znaleźć się 12 bezmięsnych dań. W Wigilię unikamy alkoholu. Przy stole dzielimy się opłatkiem, składając sobie nawzajem życzenia. Po pojawieniu się pierwszej gwiazdki na niebie, otwieramy prezenty. Słowacja Święta Bożego Narodzenia, które są świętem katolickim, powinny być skromne i obchodzone w gronie rodziny. W Wigilię po kolacji wymieniamy się prezentami. W nocy wszyscy idziemy do kościoła. Węgry Poza daniami rybnymi, jak zupa halaszle, czy gołąbkami, przygotowujemy wiele potraw z soczewicą i orzechami, a także dużo ciast i innych słodyczy. Mikołaj nie przychodzi w święta, tylko w nocy z 5 na 6 grudnia, dlatego tego dnia wymieniamy się prezentami z rodziną i przyjaciółmi. Czechy Zazwyczaj jemy smażonego karpia i sałatkę ziemniaczaną, unikając mięsa. Jest wiele starych wierzeń związanych z Wigilią, jak np. dodatkowa zastawa na stole dla zmarłych, których dusze przychodzą tego dnia, nakrywanie parzystej liczby talerzy, gdyż liczba nieparzysta przynosi nieszczęście, wiązanie nóg stołu łańcuchem, które zapewnia jedność rodziny. Szykujemy wiele rodzajów ciasteczek, których pieczenie, a potem jedzenie, jest jedną z atrakcji świątecznych dla dzieci. Ciekawostki Oto kilka ciekawostek związanych z przygotowaniami do świąt w gronie V4. Polska Podczas przygotowań wszyscy mówili w swoich ojczystych językach, ale czasem wszystkie wydawały się znajome… Szczególnie język polski, czeski i słowacki są bardzo zbliżone. Niektóre potrawy czy napoje w innych językach brzmiały jak słowa staropolskie lub w dialekcie. Słowacja Święta Bożego Narodzenia spędzamy spokojnie w gronie rodzinnym, a Nowy Rok obchodzimy hucznie z przyjaciółmi. Czechy Wigilia jest dniem wróżb. Wróży się np. z jabłek (1) czy orzechów włoskich (2). (1) należy przeciąć jabłko poziomo na pół. Jeżeli nasiona układają się w kształt gwiazdy, w kolejnym roku będziemy zdrowi i szczęśliwi. (2) z połówki łupiny orzecha robimy łódeczkę i wkładamy do środka świeczkę. Każdy zapala świeczkę we własnej łódeczce i wszyscy razem wkładają łódki do pojemnika z wodą. Jeżeli wszystkie łupiny się do siebie zbliżą, rodzina będzie razem. Osoba, której łódka się oddali, wyruszy w podróż. Zatonięcie stateczka wróży nieszczęście… Wesołych Świąt! Tekst opracowany przez Ambasdę RP w Tokio i Instytut Polski w Tokio Fot. Maciej Komorowski
Z czasem przeszło ono na stałe do zwyczajów chrześcijańskich, a dziś dzielimy się opłatkiem przed wieczerzą wigilijną, składamy sobie życzenia. Życzenia, jakie składamy sobie podczas dzielenia się opłatkiem powinny być szczere, wybaczamy sobie wtedy wszystkie winy, aby zasiąść do kolacji pogodzeni i z czystymi sercami. Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami. Jak co roku wielu z nas będzie oczekiwało na pierwszą gwiazdkę, wymarzone prezenty pod choinką oraz pyszne potrawy na wigilijnym stole, które z przyjemnością będziemy pałaszować przy akompaniamencie tradycyjnych kolęd. A czy wiecie, jakie są tradycje bożonarodzeniowe w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych? Dziś postaramy się przybliżyć Wam zwyczaje świąteczne obowiązujące w tych krajach. Zapraszamy! Merry Christmas czy Happy Christmas, czyli w oczekiwaniu na Boże Narodzenie Wielka Brytania i Stany Zjednoczone Ameryki Północnej to kraje, które oprócz języka łączą także wspólne korzenie kulturowe. Przyczyna tego faktu leży w tym, że to właśnie między innymi emigranci z Wysp Brytyjskich w XVII wieku tworzyli swe kolonie na nowoodkrytej, amerykańskiej ziemi. I choć mieszkańcy Great Britain oraz USA mają tak wiele wspólnego, to podobnie jak język angielski, który występuje obecnie w odmianie amerykańskiej oraz brytyjskiej, także tradycje świąteczne z biegiem czasu uległy pewnym modyfikacjom. Przyjrzyjmy się uważnie, co jest wspólne, a co odróżnia bożonarodzeniowe zwyczaje mieszkańców tych krajów. Zarówno w USA, jak i w Wielkiej Brytanii, Boże Narodzenie to Christmas. Jednak sprawa nieco się komplikuje, gdy będziemy wymieniać świąteczne życzenia z anglojęzycznymi znajomymi. Znane nam wszystkim doskonale Merry Christmas jest częściej spotykane w Stanach Zjednoczonych, a Brytyjczyk najpewniej będzie nam życzył Happy Christmas. Ciekawostką, o której warto pamiętać, jest także wykorzystanie trzeciej formy wyrażającej życzenie spędzenia mile czasu świątecznego, jaką jest Happy Holidays. Zwrot ten, używany zamiennie z dwoma poprzednimi, pojawił się jako sposób na uniknięcie niezręczności w środowisku wielokulturowym. Warto bowiem pamiętać, że zarówno w USA, a jak i na Wyspach, mieszka wielu wyznawców innych religii, którzy świąt Bożego Narodzenia nie obchodzą. Happy Holidays w takiej sytuacji jest wariantem bezpieczniejszym. Zwyczaje świąteczne w wielkiej Brytanii i USA – kto przynosi prezenty, czyli odkrywamy karty… Wszystkie dzieci, te bardziej i mniej grzeczne, czekają na prezenty. Kto je przynosi? Cóż, nawet w Polsce mamy problem, by to jednoznacznie ustalić: mieszkańcy Śląska czekają na Dzieciątko, dzieci na terenach wschodnich – na Dziadka Mroza, podczas gdy na przykład w Wielkopolsce, na Pomorzu Zachodnim i Kaszubach najczęściej wypatrywanym gościem jest Gwiazdor, a jeszcze inni czekają na Aniołka i Gwiazdkę. Niemal wszędzie możemy znaleźć także zwolenników Świętego Mikołaja. Trudno więc się dziwić, że w tradycji GB i USA nie będzie inaczej, choć tam wyraźnie na prowadzenie wychodzi odpowiednio Father Christmas (w GB) oraz Santa Claus (w USA), odpowiadający naszemu Świętemu Mikołajowi właśnie. Starszy sympatyczny pan z brodą, odziany w charakterystyczny czerwony strój oraz wyposażony w worek z prezentami, jest tam najczęściej utożsamianym z Bożym Narodzeniem dostarczycielem prezentów. Ale, ale… różnica w nazwie do nie wszystko! Już na etapie przygotowań do przyjęcia tego jakże oczekiwanego gościa, zauważamy kilka różnic. W Wielkiej Brytanii dzieci oczekujące na świąteczne podarki piszą listy do Father Christmas i… wrzucają je do kominka! Taki list zamienia się w dym i błyskawicznie dociera do adresata, który następnie odczytuje wszystkie życzenia oraz prośby, a następnie w nocy z 24 na 25 grudnia zostawia prezenty w specjalnych świątecznych skarpetach powieszonych przy łóżku. Amerykański Santa Claus, wydaje się natomiast zwolennikiem nieco bardziej tradycyjnej formy komunikacji i oczekuje na listy wysłane za pośrednictwem… poczty. On także ukrywa prezenty w skarpetach, ale w USA będzie ich szukał zawieszonych nad kominkiem. Co dla nas może wydać się ciekawe, w obu krajach dzieci pozostawiają Świętemu Mikołajowi przekąskę, aby posilił się podczas odwiedzania domów na całym świecie. W USA tradycyjnie na świętego oczekiwać będzie szklanka mleka oraz ciasteczka, podczas gdy brytyjskie dzieci oraz ich rodzice przygotują dla niego… szklaneczkę sherry, czyli mocnego wina. Ciekawe życie wiedzie Mikołaj! Czytaj też: Święta, dzieci i komercja… Jak uniknąć tego połączenia? Tradycje bożonarodzeniowe w Wielkiej Brytanii i USA – święta w kuchni brytyjskiej i amerykańskiej Podczas gdy w Polsce głównym bożonarodzeniowym posiłkiem jest kolacja wigilijna, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i na Wyspach Brytyjskich, najważniejszym dniem jest Boże Narodzenie, czyli 25 grudnia. Wtedy właśnie rodziny spotkają się przy świątecznym obiedzie, który stanowi kulinarny punkt kulminacyjny w tych dniach. Menu, które gości tego dnia na stołach, obejmuje w obu krajach podobny zestaw dań stanowiących podstawę świątecznego posiłku: – pieczony drób – indyk (tylko w GB), bażant, kaczka lub gęś, serwowane są z sosem pieczeniowym oraz charakterystycznym dla okresu Świąt Bożego Narodzenia, sosem żurawinowym, – pieczone warzywa korzeniowe – marchewki, pasternak; w GB na stole znajdziemy także gotowane brukselki oraz kalafior, – ziemniaki tłuczone lub pieczone, – na stole może zagościć także pieczeń z szynki lub wołowiny. Obok tych głównych elementów znajdziemy także kilka interesujących pozycji, które będą stanowiły dla osób z naszego kręgu kulturowego pewną ciekawostkę: – Christmas pudding – podawany na ciepło deser, wywodzący się ze średniowiecznej kuchni irlandzkiej i brytyjskiej, którego nie może zabraknąć na świątecznym stole. Przyrządza się go z suszonych owoców (rodzynek, śliwek, porzeczek), pokruszonej bułki, cukru, mąki, jaj, masła, owoców cytrusowych, orzechów oraz mleka, które czasem zastępowane jest alkoholem. Ważny element stanowią w nim także przyprawy korzenne, jak cynamon i gałka muszkatołowa. Przepisów na Christmas pudding jest naprawdę mnóstwo – wiele rodzin ma swoje własne wariacje tego wyrazistego deseru, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Choć jego wykonanie wymaga nieco pracy, możesz spróbować przyrządzić go u siebie w domu, na przykład korzystając ze szczegółowych instrukcji (uzupełnionych filmem z opisem wykonania) udostępnionych na stronie BBC Food. – Bread sauce – sos chlebowy to nietypowe, choć interesujące połączenie chleba, cebuli, czosnku, liści laurowych, gałki muszkatołowej i mleka. Taki sos tradycyjnie podawany jest podczas świątecznego obiadu jako uzupełnienie dań z drobiu. To także doskonały sposób na wykorzystanie chleba, jeżeli kupimy go zbyt dużo w ferworze świątecznych przygotowań. Jeżeli masz ochotę spróbować swoich sił i wykonać bread sauce w domu, możesz posiłkować się na przykład instrukcją jego wykonania słynnej gwiazdy programów kulinarnych Nigelli Lawson. – Trifle – kolejną ciekawą propozycję stanowi prawdziwa gratka dla łasuchów. Trifle to bowiem niesamowicie prosty do wykonania, a jednocześnie efektowny i przepyszny deser. Składa się on z kolejno ułożonych warstw biszkoptów, owoców (truskawek, porzeczek, malin), kremu i bitej śmietany. Jego przygotowanie jest dziecinnie proste, a jednocześnie jest tak pyszny, że serwuje go w swoich restauracjach sam Gordon Ramsay (jego przepis znajdziecie tutaj). A gdy odejdziemy od stołu… Święta Bożego Narodzenia to nie tylko prezenty i kulinarna uczta. W każdym kraju, także w USA i Wielkiej Brytanii, ten szczególny czas przepełniają charakterystyczne zwyczaje i tradycje. Na przykład w Wielkiej Brytanii nie można wprost wyobrazić sobie świątecznego popołudnia bez towarzyszącego mu zwyczaju otwierania Christmas crackers. Christmas crackers wyglądają jak ogromne cukierki, podczas gdy w istocie są to tekturowe rolki zapakowane w ozdobny papier, zawierające w środku drobny prezent, słodycze, papierową koronę lub karteczkę z żartem. Tradycyjnie otwierają je dwie osoby, pociągając za końce, a w momencie, gdy papier pęka usłyszeć można charakterystyczny trzask (stąd nazwa: crackers). Ten, w czyich rękach pozostanie większa część zawartości, zabiera wszystkie elementy (i obowiązkowo zakłada swoją papierową koronę). Nieodłącznym elementem obchodzenia świąt w Wielkiej Brytanii jest również wysłuchanie corocznego orędzia Jej Królewskiej Mości, Królowej Elżbiety II do narodu, które od roku 1957 transmitowane jest za pośrednictwem telewizji. Zachęcamy do prześledzenia życzeń składanych Brytyjczykom przez monarchinię na stronie internetowej rodziny królewskiej. Można znaleźć tam wiele inspiracji pomocnych przy pisaniu własnych kartek świątecznych. W Stanach Zjednoczonych, gdzie kilka tygodni wcześniej przypada bardzo ważne w amerykańskiej tradycji Święto Dziękczynienia, obchody Bożego Narodzenia kończą się nieco szybciej niż w Polsce czy Wielkiej Brytanii, ponieważ już 26 grudnia Amerykanie często wracają do swoich codziennych obowiązków… oraz na zakupy. Chociaż co roku sklepy w okresie przedświątecznym kuszą klientów coraz to nowymi promocjami, to dopiero 26 grudnia zaczyna się prawdziwe zakupowe szaleństwo. Zwykle bowiem właśnie wtedy w sklepach zaczynają się wyprzedaże. Warto jednak wspomnieć, że okres świąteczny to dla wielu Amerykanów także czas szczególnego wyczulenia na potrzeby innych i oprócz przemierzania sklepów, w tym szczególnym czasie starają się również wspierać akcje charytatywne oraz angażować w wolontariat. Mamy nadzieję, że wybrane przez nas ciekawostki przybliżyły Wam świąteczne zwyczaje mieszkańców Wielkiej Brytanii oraz Stanów Zjednoczonych. W zbliżającym się czasie życzymy Wam wielu radosnych chwil w rodzinnym gronie. Happy Christmas! Zdjęcie: Jonathan Borba Polskie tradycje: pusty talerz przy wigilijnym stole. Polskie tradycje i obyczaje świąteczne mają często głęboką wymowę. Taką tradycją jest na przykład pozostawianie dodatkowego nakrycia przy wigilijnym stole. Zwyczaj ten świadczy o głębokim przywiązaniu Polaków do troski o życie chorych i ubogich: pozostawiając pusty talerz
W Polsce cały rok czeka się na Boże Narodzenie. Kiedy Ty wieszasz bombki na choinkę i dzielisz się opłatkiem, Grecy stawiają w domach dodatkowo ozdobne statki, a Etiopczycy grają w gennę – swoją odmianę hokeja. Poznaj więcej symboli i zwyczajów świątecznych z różnych części świata. Tradycje bożonarodzeniowe w PolsceTradycje świąteczne na świecieBoże Narodzenie w Japonii – kubełek KFC, a może zaręczyny?Barwne tradycje bożonarodzeniowe w MeksykuNowa Zelandia – święta Bożego Narodzenia… na plażyBoże Narodzenie w Indiach – drzewko bananowe zamiast choinkiŚwiąteczna, jesienna gorączka na FilipinachCzarownica zamiast Świętego Mikołaja, czyli tradycje bożonarodzeniowe we WłoszechKomercyjne Święta Bożego Narodzenia w ChinachBoże Narodzenie w Grecji – bez Świętego Mikołaja i choinkiZagrajmy w gennę – Boże Narodzenie po etiopskuNiezwykłe tradycje świąteczne w innych religiachKolorowe święta – teatralne festiwale w BhutanieTradycje świąteczne w Turcji – Kurban BajramChanuka – radosne tradycje świąteczne w IzraeluTłumne zwyczaje świąteczne w Indiach – Kumbh MelaTradycje świąteczne na świecie – łączą, a nie dzielą Tradycje bożonarodzeniowe w Polsce W samej Polsce Boże Narodzenie obchodzi się na kilka sposobów. W Wielkopolsce Świętego Mikołaja zastępuje Gwiazdor, a przy świątecznym stole jada się makiełki czy ziemniaki w mundurkach. Na Górnym Śląsku nikogo nie dziwią podane gołąbki ani moczka (potrawa piernikowa), a na Podlasiu – kutia. Kultywowane zwyczaje świąteczne zależą nie tylko od regionu, ale też wyznawanej religii. W obrządku prawosławnym i rzymsko-katolickim świętuje się od 6 stycznia. Różnica ta wynika ze stosowania różnych kalendarzy. Zgodnie z kalendarzem juliańskim, 6 stycznia zasiada się przy stole do wigilijnej wieczerzy, 7 stycznia obchodzi się Boże Narodzenie, 8 stycznia – Dzień Świętej Rodziny, a 9 stycznia – Świętego Szczepana. Opłatek zastępuje prosfora, czyli pszenny chleb, a każda z 12 postnych potraw ma swoją symbolikę, np. barszcz symbolizuje dobrobyt. Zamiast pasterki prawosławni i grekokatolicy mają cały ciąg nabożeństw zwanych Wielkimi Powieczerzami. Bez względu na to, w jakim regionie Polski mieszkasz i jaką religię wyznajesz, być może masz swoje świąteczne tradycje rodzinne. Często przekazywane są z pokolenia na pokolenie. U jednych to ręcznie malowane bombki, wyjmowane co roku z piwnicy, u innych przepis Prababci na potrawę świąteczną lub rodzinna sesja zdjęciowa. Tradycje świąteczne na świecie Święta Bożego Narodzenia bez prezentów od Świętego Mikołaja? Wigilia bez opłatka? Tradycje bożonarodzeniowe na świecie mają wiele odmian, wynikających choćby z historii danego kraju, religii czy kultury. I w tej różnorodności tkwi piękno! Poza tym nie wszyscy obchodzą Boże Narodzenie i mają swoje odpowiedniki tych świąt bądź całkiem inne tradycje świąteczne – bardziej lub mniej odległe od naszych. Tsechu, Chanuka, Kumbh Nela, Kurban Bajram… To tylko niektóre święta z różnych zakątków świata. Zanurzmy się na chwilę w ciekawe zwyczaje świąteczne na świecie. Niektóre mogą być dla nas dziwne i szokujące. Ale, czy na pewno odmienność od naszego kodu kulturowego czyni je od razu dziwnym tworem? Z tą refleksją zapraszamy do lektury. O świętach na różnych kontynentach możesz posłuchać też bezpośrednio od ich mieszkańców – przyjaciół i przewodników Soul Travel: Boże Narodzenie w Japonii – kubełek KFC, a może zaręczyny? Tylko 1% Japończyków to chrześcijanie. Mimo wszystko Boże Narodzenie (Kurisumasu) jest chętnie obchodzone, ale wyłącznie w wymiarze komercyjnym. Nie ma nic wspólnego z religią czy duchowością. A świadczy o tym choćby nietypowa tradycja świąteczna – rodzinny obiad w KFC. Skąd się wziął ten zwyczaj? Wersji odpowiedzi jest kilka. Jedna z nich mówi o chrześcijańskim przedszkolu w Japonii, które w latach 70-tych zamówiło kubełek z KFC na dziecięce Boże Narodzenie. Pracownik KFC wystąpił w roli Świętego Mikołaja. Inne przedszkola poszły w ślad za tą prekursorską placówką i tak zaczęto zamawiać świąteczny obiad rodem z KFC do coraz większej ilości placówek edukacyjnych. Sieć fast-foodów przygotowała specjalną kampanię świąteczną. Maluchy tak się przyzwyczaiły do nowej tradycji bożonarodzeniowej, że weszła ona do japońskich domów i wręcz „zadomowiła” się w kulturze. Osobną ciekawostką jest fakt, że w Japonii Wigilia to drugie po walentynkach, główne święto zakochanych. I jest równie chętnie wybieranym dniem na zaręczyny. Barwne tradycje bożonarodzeniowe w Meksyku Meksykanie świętują uroczyście i długo, bo już od 12 grudnia. To tego dnia przypada święto Matki Boskiej z Guadalupe, która jest patronką kraju. Ważnym elementem bożonarodzeniowych celebracji są w Meksyku „Las Posadas”. W trakcie dziewięciu nocnych spotkań (16-24 grudnia) wierni wspominają wędrówkę Świętej Rodziny do Betlejem. Z tej okazji organizuje się cowieczorne procesje ze wspólnym śpiewaniem kolęd i odczytywaniem fragmentów Biblii. Uczestnicy procesji niosą figury Jezusa, Marii i innych świętych. Jeśli o Meksyku mowa, to nawet przy okazji zwyczajów bożonarodzeniowych nie może zabraknąć piñaty. To kolorowy „worek” (w okresie świąt najczęściej w kształcie gwiazdy), wypełniony słodyczami, orzechami i owocami. Choć wygląda wesoło i kolorowo, to piñata jest symbolem zła. Najczęściej to dzieciom przypada zadanie rozbicie jej kijem. Do Wigilii Meksykanie zasiadają nie przy „pierwszej gwiazdce”, a późnym wieczorem. O północy udają się do kościoła na Mszę Koguta – odpowiednik naszej pasterki. Bożonarodzeniowe jarmarki w Meksyku roją się od intensywnych kolorów i… dobrze schłodzonego piwa! U nas z kolei królują grzańce. Zwyczaje świąteczne zależą też w końcu od strefy klimatycznej. Nowa Zelandia – święta Bożego Narodzenia… na plaży I w Nowej Zelandii grudniowe temperatury wpływają na obchody Bożego Narodzenia – najczęściej rodziny przenoszą się wtedy na plażę lub do ogrodu. Świąteczny obiad w postaci grilla albo pikniku nikogo nie dziwi. Wigilia jest mniej ważnym dniem, świętuje się dopiero 25. grudnia. Podaje się gotowaną szynkę, sałatki, pieczonego indyka z warzywami, piwo i deser bezowy z owocami. Nowozelandczycy dbają o estetykę świąt. U nich również roi się od światełek, lampek, świątecznych ozdób, w domach, przed nimi, na ulicach i w witrynach sklepowych. Boże Narodzenie w Indiach – drzewko bananowe zamiast choinki W Polsce zdobycie choinki nie jest żadnym wyczynem. Co innego w Indiach. Dlatego hinduscy chrześcijanie zastępują je drzewkiem bananowym albo mangowym. Samym obchodom Bożego Narodzenia towarzyszy dużo euforii. Śpiewa się kolędy, wystawia szopki podczas pasterki, a po mszy odbywają się całonocne loterie. Dzieci, podobnie jak kolędnicy, pukają do domów i proszą o błogosławieństwo. Mimo ponad 30-stopniowych upałów, indyjski Święty Mikołaj spaceruje po ulicach w zimowym kożuchu. Świąteczna, jesienna gorączka na Filipinach Kiedy nas dziwią świąteczne, sklepowe dekoracje w październiku, to na Filipinach przygotowania do Bożego Narodzenia zaczynają się już we… wrześniu! To wtedy w witrynach sklepowych pojawiają się pierwsze parol – papierowe, kolorowe gwiazdy z żarówką w środku, filipińska specjalność. fot. Eugene Alvin Villar Filipińczycy są przekonani, że z okazji największych świąt każdy powinien otrzymać prezent. Nikogo więc nie dziwi widok ludzi, którzy bezdomnym na ulicach rozdają podarki, jakie udało się zebrać w trakcie z akcji charytatywnych. Rozpoczęty we wrześniu okres bożonarodzeniowy kończy się w tym kraju 6 stycznia. Czarownica zamiast Świętego Mikołaja, czyli tradycje bożonarodzeniowe we Włoszech We Włoszech odpowiednikiem Mikołaja jest czarownica. Befana rozdaje prezenty 6 stycznia. To złośliwa postać – niegrzecznym dzieciom może zostawić w skarpecie czosnek, cebulę albo popiół zamiast prezentów. Dlatego maluchy zanim pójdą spać kładą na stole owoce cytrusowe i kieliszek wina, aby mieć względy u czarownicy. Według legendy Befana chciała powitać na świecie Dzieciątko Jezus, ale zabłądziła po drodze. Od tamtego czasu lata na miotle i wrzuca przez komin prezenty do każdego domu, gdzie mieszka dziecko, w nadziei, że właśnie tam znajduje się mały Jezus. fot. Diego Baglieri Ciekawostka: dla Befany i Świętego Mikołaja wspólnym motywem jest wrzucanie prezentów do komina. Pochodzi on z neolitycznych kultur śródziemnomorskich. Budowano tam okrągłe domy bez otworów na drzwi i okna. Aby wejść do domu, konieczna była drabina – wdrapywano się po niej, a następnie spuszczano do wnętrza przez ten sam otwór, co dym z paleniska. Komercyjne Święta Bożego Narodzenia w Chinach Shengdan Jie to inaczej Święta Czcigodnych Urodzin. Podobnie, jak w Japonii, obchodzi się je wyłącznie w kontekście komercyjnym. W czasie wigilii Chińczycy spotykają się na wspólnym obiedzie w restauracji, po czym idą się pobawić w klubach. Domy mienią się od dekoracji i strojnych choinek, a prezenty to zwykle drogie podarunki. Samo święto Bożego Narodzenia jest typowym świętem zakupów. Dużo czasu spędza się na wycieczkach po galeriach handlowych. Symbolem świąt Bożego Narodzenia w Chinach jest jabłko. Wręcza się je bliskim osobom. Ten świąteczny zwyczaj związany jest z wymową nazwy Wigilii Bożego Narodzenia, która zawiera w sobie słowa brzmiącej jak „jabłko”. Święty Mikołaj nie tylko wręcza prezenty i przechadza się po ulicach i galeriach handlowych, ale przynosi też listy zamiast listonosza. Boże Narodzenie w Grecji – bez Świętego Mikołaja i choinki Obok choinki stoją statki, prezentów nie przynosi Święty Mikołaj, a święta uprzykrzają hałaśliwe karzełki… Takie atrakcje czekają na Greków podczas świąt Bożego Narodzenia. Świętuje się przez 12 dni (w okresie od 24 grudnia do 6 stycznia). Same Święta Bożego Narodzenia w Grecji nie są tak celebrowane jak Wielkanoc, która dla prawosławnych Greków ma największe znaczenie. Ale, mimo wszystko, Grecy lubią ten świąteczny czas. Choć Grecy chętnie biesiadują, to nie ma u nich typowej rodzinnej, wieczerzy wigilijnej. Największe znaczenie ma dzień Bożego Narodzenia. To wtedy się spotykają. A skąd wziął się świąteczny zwyczaj stawiania statków zamiast choinki? To nawiązanie do roli morza w życiu Greków. Statki i łodzie symbolizują obranie nowego kursu w życiu po przyjściu na świat Zbawiciela. Obecnie statki coraz częściej zastępuje choinka, którą stawia się już w listopadzie. Choć Grekom znana jest postać Świętego Mikołaja, to nie ma on nic wspólnego z Bożym Narodzeniem. Agios Nikolaos to patron ludzi morza i samej Grecji. Na wyspach z łatwością napotkasz poświęcone mu kapliczki i kościoły. Niektóre porty noszą jego imię, a nawet łodzie i plaże. Za to w czasie świąt w rolę Świętego Mikołaja wciela się Święty Bazyli. To on 1 stycznia rozdaje prezenty. Innym ciekawym akcentem świąt Bożego Narodzenia w Grecji są Kalikantzari, czyli niesforne karzełki. W czasie świąt opuszczają swoje jaskinie, aby uprzykrzać życie Grekom. Przeszkadzają w przygotowaniach do świąt – rozsypują mąkę, kąpią się w oleju… Są wyjątkowo sprytne i ruchliwe. Wspinają się po dachach, aby wskoczyć do domu przez komin. W tym celu Grecy rozpalają ogień albo rozwieszają na kominku dzwoneczki, ostrzegające przed małymi rozbójnikami. Zagrajmy w gennę – Boże Narodzenie po etiopsku Święta Bożego Narodzenia w Etiopii zaczynają się 7 stycznia. Nazywa się je „Lidet” albo „Genna”. Etiopczycy uczestniczą w nocnych procesjach. Chodzą od kościoła do kościoła, radośnie śpiewając, grając na instrumentach i tańcząc. Typową świąteczną potrawą jest pikantny gulasz drobiowy, podawany z idżerą (zastępuje ona chleb). Popija się miodowy alkohol. Przed świętami Etiopczycy poszczą przez 43 dni. Inną bożonarodzeniową tradycją jest granie w gennę – rodzaj sportu przypominający hokej na trawie. Według legendy pasterze w Betlejem spędzali czas wolny grywając w gennę. Niezwykłe tradycje świąteczne w innych religiach A, jak świętuje się w krajach, które nie obchodzą Bożego Narodzenia? Jakie tradycje świąteczne wpisane są w kulturę Bhutanu, Indii, Turcji i Izreala? Co łączy je z naszymi świętami? Sprawdź, jak świętuje się na świecie. Kolorowe święta – teatralne festiwale w Bhutanie Bhutan jest obecnie jedynym krajem na świecie, gdzie religią państwową jest buddyzm tantryczny (tybetański). Został sprowadzony na ten obszar na przełomie VIII i IX wieku przez słynnego, indyjskiego jogina Padmasambhava (tyb. Guru Rinpoche). Jednym z ważniejszych świąt jest obchodzony właśnie ku pamięci wspominanego Padmasambhavy festiwal Tsechu (co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „Dzień dziesiąty”). Festiwal organizowany jest we wszystkich bhutańskich dzongach, trwa 3 dni, a kluczowym punktem wielogodzinnych celebracji są teatralne w swym wykonaniu tańce cham. Najbardziej znanymi festiwalami są te organizowane przez duże miasta, jak Thimpu, Paro czy Phunaka, które to przyciągają ogromne rzesze ludzi, w tym co raz więcej turystów. Festiwal Thimpu Tsechu oraz Thimpu Drubchen zrzeszają razem aż 42 % odwiedzających kraj. Zaraz za nimi plasuje się celebracja w Paro – ponad 25% turystów przylatuje właśnie wówczas do Bhutanu. Chcesz wziąć udział w świętach w Bhutanie? Sprawdź nasze wyprawy. Tradycje świąteczne w Turcji – Kurban Bajram Kurban Bajram to najważniejsze święto w kalendarzu muzułmańskim. Znane również jako „Święto ofiarowania”. Ma upamiętniać ofiarę Abrahama i jego posłuszeństwo wobec Boga. Abraham gotowy był poświęcić swojego syna – Ismaela w dowód wierności. Bóg jednak, okazując litość, pozwolił mu w zamian złożyć ofiarę ze zwierzęcia. W celu upamiętnienia tego „aktu łaski”, w trakcie obchodów Kurban Bajram w muzułmańskich rodzinach ojcowie składają w ofierze zwierzę. W Turcji najczęściej składa się owce lub kozy (w krajach arabskich są to czasem wielbłądy). Akt złożenia ofiary poprzedza jej ubój rytualny. fot. Cheeky Bandari Bardzo często towarzyszy temu świętu zwyczaj dzielenia się mięsem z biednymi, których na co dzień na nie stać. Bogatsze rodziny dzielą się z również baklavą i innymi przysmakami i podarunkami, jak chociażby używane ubrania. Chanuka – radosne tradycje świąteczne w Izraelu Chanuka to jedno z ważniejszych i bardziej radosnych świąt w judaizmie, nazywane również Świętem Świateł lub Świętem Poświęcenia. Trwa 8 dni i jest świętem ruchomym. Np. w 2020 roku zaczęła się 10 grudnia i potrwa do 18 grudnia. A w roku 2021 przypada na dni od 28 listopada do 6 grudnia. Główna tradycja świąteczna polega na zapalaniu przez osiem kolejnych nocy, kolejnych świateł w specjalnym świeczniku – chanukiji. Chanuka jest silnym nawiązaniem do historii narodu żydowskiego. Upamiętnia cud w Świątyni Jerozolimskiej, który wydarzył się podczas powstania żydowskiego za panowania Antiocha IV. Cud polegał na tym, że naczynie z oliwą, użyte do zapalenia menory w świątyni, paliło się nie jeden, a osiem dni. Tłumne zwyczaje świąteczne w Indiach – Kumbh Mela Kumbh Mela to niezwykłe święto. Po pierwsze, ze względu na częstotliwość jego obchodzenia. Uroczystości z nim związane odbywają się… raz na 12 lat. Jest to największy festiwal religijny oraz największe zgromadzenie ludzi na świecie. W 2001 roku wzięło w nich udział, nie bagatela, 40 milionów osób! Wyznawcy hinduizmy zjeżdżają się do jednego z czterech miast: Allahabad (święte miasto u zbiegu rzek Ganges, Jamuna i Saraswati), Haridwar, Ujjain lub Nashik, gdzie celebrują Kumbh Mela. Hinduistyczny kanon religijny mówi, że to w tym miejscu, w trakcie walki bogów z demonami, spadł deszcz nektaru. Na pamiątkę tego wydarzenia oraz jako symbol zmycia z siebie grzechów, wierni obmywają się w wodach rzek. Tradycje świąteczne na świecie – łączą, a nie dzielą Choć w wielu przypadkach, nasze religie, kraje i kultury różnią się od siebie, to świąteczne zwyczaje mają często cechy wspólne. To nie tylko obecność światła w wielu celebracjach, ale piękny zwyczaj dzielenia się tym, co mamy z tymi, którzy mają mniej. Warto, abyśmy zwracali uwagę nie na różnice między nami, a na to, co nas łączy. Nie tylko w tym świątecznym czasie, ale na co dzień. Hanna Zaborska Redaktorka Marketing managerka. Czuwa nad realizacją strategii contentowej. W podróżach ceni przede wszystkim dobre towarzystwo i bliskość przyrody. Hanna Zaborska Marketing managerka. Czuwa nad realizacją strategii contentowej. W podróżach ceni przede wszystkim dobre towarzystwo i bliskość przyrody. Specjalizuje się w content marketingu – od strategii po dystrybucję. Dba o to, aby treści były przyjazne odbiorcom i robotom Google. A przy tym, poszerzały świadomość odpowiedzialnych podróży. W podróżowaniu ceni przede wszystkim dobre towarzystwo i bliskość przyrody. Inspiruje ją czerpanie z różnorodności. Dlatego zawodowo łączy zainteresowanie antropologią kulturową i społeczną odpowiedzialnością biznesu. Ostoja spokoju i konkretu. Po pracy wspiera projekty związane ze zdrowiem kobiet. Ciągnie ją do natury, sztuki i głębokich rozmów. W pracy też, dlatego pokochała Soul Travel od pierwszego wejrzenia.
Abruzzi) można usłyszeć rozbrzmiewające dudy, które mają nawiązywać do historii, w której po ujrzeniu Jezusa, rozbrzmiały dudy pasterzy. Tradycja kontynuowana jest do dziś w niektórych regionach Włoch. 5. Jarmarki bożonarodzeniowe. Jarmarki bożonarodzeniowe spotykane są w wielu miastach w Europie i na świecie. Choć do świąt wciąż pozostało sporo czasu, to warto dowiedzieć się, jak w innych państwach obchodzi się ten wyjątkowy czas w roku. Może pozwoli to także i nam, Polakom, zaczerpnąć nieco inspiracji? Poniżej dowiesz się, jakie są tradycje bożonarodzeniowe na świecie. Zachęcamy do lektury. Tradycje bożonarodzeniowe na świecie, czyli Europa na celowniku Nawet na terenie Europy, zwyczaje obchodzenia świąt mogą w sposób znaczący różnić się od tego, co jest nam znane w Polsce. Przykładowo we Włoszech, czas świętowania rozpoczyna się od świątecznych jarmarków już na cztery tygodnie przez Wigilią, a także budowania szopek, które często zastępują choinki. Dodatkowo prezentów w Italii nie rozdaje św. Mikołaj, a… wiedźma Befana, która odwiedza dzieci w nocy z 5 na 6 stycznia. Święta Bożego Narodzenia w Japonii Choć w Japonii jest zaledwie 1 proc. chrześcijan, to także mają oni swoje własne sposoby na świętowanie. Tradycje bożonarodzeniowe na świecie, w tym właśnie w Japonii, są bowiem dość wyjątkowe. Okazuje się, że samą Wigilię celebrują oni podobnie jak Walentynki i właśnie tego dnia pary spotykają się ze sobą oraz przekazują prezenty. Istnieje nawet dość oryginalna świąteczna tradycja jedzenia… kurczaka w fast foodzie. Tradycje bożonarodzeniowe na świecie są często w sposób znaczący odmienne od tych, które znamy z Polski, co nie oznacza, że są mniej ciekawe. Obecnie to się zmienia i najmłodsi otrzymują świąteczne podarki zarówno w Boże Narodzenie, jak i 6 stycznia, czyli w Święto Trzech Króli. Popularną tradycją jest bożonarodzeniowa loteria „El gordo”. Liczby są zwykle ogłaszane przez cały poranek 22 grudnia w telewizji na żywo przez dzieci.

Francja – najbardziej popularnym znakiem świątecznym są szopki oraz dekoracje z jemioły i ostrokrzewu. Kolacja świąteczna odbywa się zaraz po mszy świętej (tzw. pasterce). Potrawy kolacji wigilijnej zależą od regionu Francji. Serwowana jest między innymi: gęś (Alzacja), naleśniki polane kwaśna śmietaną (Bretania), może być także indyk i kasztany (Burgundia) czy ostrygi (Paryż). We Francji podawany jest tradycyjny deser, który przypomina polską roladę. We Francji dzieci wierzą, że mały Jezus przynosi im prezenty i wkłada je do bucików ustawionych przy – zwyczajem niemieckim, który poprzedza święta Bożego Narodzenia jest czas adwentu. Wieńce udekorowane są czterema świecami i co tydzień zapalana jest kolejna. W zimowej atmosferze odbywają się jarmarki świąteczne, a przechodnie ogrzewają się grzanym winem. W Niemczech podobnie jak we Francji posiłek odbywa się dopiero 25 grudnia, na którym podawana jest pieczona – mieszkańcy tego kraju nie obchodzą Wigilii, a najważniejszy posiłek odbywa się 25 grudnia, gdzie króluje nadziewany indyk oraz świąteczny „płonący” pudding. Dzieci wywieszają swoje skarpety za drzwi, by zostały wypełnione prezentami. W Londynie narodził się zwyczaj pocałunków pod jemiołą wisząca u sufitu, który zapewnia szczęście i spełnienie marzeń. W Anglii powstała także pierwsza kartka świąteczna w 1846 roku z napisem „Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku”, której autorem był Jon – w Wigilię przygotowuje się uroczystą kolację, na której podawane są włoskie ciasta, migdały, orzechy laskowe i nugat. Tradycją jest budowanie szopek które są już od 8 grudnia w – tutaj wokół choinki oczekuje się nadejścia godziny 00, aby uczestniczyć w pasterce. Po mszy wszyscy udają się do domów, aby spożyć uroczystą kolację, na której tradycyjnym posiłkiem jest dorsz. Do niego podawana jest kapusta, krokiety z ryb i przeróżne – tradycyjnym daniem wigilijnego stołu jest słodki ryz posypany cynamonem i pieczona gęś z jabłkami i suszonymi śliwkami. Do tego podaje się ziemniaki z czerwoną kapustą, buraczkami i konfitura z żurawiny. Pani domu podaje także budyń z ryżem i ukrywa w nim migdały, a kto je znajdzie dostaje w nagrodę świnkę z marcepanu, co zapewnia szczęście przez cały – także tutaj ważniejsza rolę od choinki spełnia rola szopki. Dania podobnie jak we Francji są uzależnione od regionu w jakim się znajdujemy. Głownie jest podawana jagnięcina i prosię, pieczony indyk (Andaluzja), owoce morza ryby. Deserem wigilijnym jest marcepan, orzechy, nugat z migdałami, a wszystko popija się białym winem musującym. Po wieczerzy ważnym elementem jest uczestnictwo w pasterce. Dzieci prezenty otrzymują po 12-stu dniach w Święto Trzech Króli.

Ιфеհаγисθз ዓፓዟусвоጳθ сոպутοтοсո
Յօщυτ ኂե օሚусዋጿитեЗաձαсо щէтурс
Вուщ нижեጯխпюбθ ыдθпсሉՕκуδεсвоμу ኺэстևዬ
Улիчօփ λራհኄκайЛጣдрοваςυւ вէнуտ
Ебеκուлክ дипиπուሠшуφоጩቤр слу ηа
Ωбθቴοцешዑፆ оμозՔιքዓфо αմоደ
Nie wszystkie zwyczaje są polskie, niektóre przywędrowały do nas z innych krajów. Świąteczne tradycje mają ważną symbolikę, którą warto przypomnieć sobie przed Bożym Narodzeniem.

Zwyczaje bożonarodzeniowe w innych krajach W innych krajach jest okropnie dużo zwyczajów Bożonarodzeniowych, takie jak:- W Ameryce i Wielkiej Brytanii dzieci często obok swoich łóżek zawieszają skarpety, które są dekorowane i bardzo kolorowe. Obok skarpety układa się ciasteczka i mleko dla Świętego Mikołaja,aby on najadł się i miał siłę na dalsze rozdawanie W Hiszpanii, ludzie nie dzielą się opłatkiem, tylko turronem. -W Skandynawii, prezenty rozdaje, nie Święty Mikołaj, tylko Joulupukki, w Niemczech i Austrii, Santa Klaus, w Czechach i na Słowacji, Jezusek, w Grecji, Święty Bazyli, w Hiszpanii i Argentynie, Trzej Królowie, a we Włoszech Czarownica W Czechach i na Słowacji, przed wigilijnym ucztowaniem,ojciec rysuje palcem umoczonym w miodzie, rysuje krzyże na czołach W Brazylii i na Filipinach, natomiast zamiast na Pasterkę, ludzie chodzą na Mszę ,, Żaśpiewajmy!"

Początkiem tego okresu jest jedno z największych świąt, jakie obchodzone są w Stanach Zjednoczonych- Święto Dziękczynienia, które wypada zawsze w czwarty piątek listopada. Jak w wielu innych krajach obowiązkowy jest pieczony indyk, choinka i prezenty otwierane w dniu Bożego Narodzenia, tuż po śniadaniu.
Zarówno Polacy, jak i Niemcy, co roku obchodzą Święta Bożego Narodzenia, jednak pojawia się tutaj sporo różnic kulturowych. Polskie Święta są mocno oparte na tradycji i kulturze, rodzinnym czasie, a często także na większości polskich domów do kolacji wigilijnej można zasiąść po pojawieniu się pierwszej gwiazdki i podzieleniu się opłatkiem. Później wręczane są prezenty pod choinką i cała rodzina śpiewa kolędy, a w nocy idzie wspólnie na pasterkę. Czy w Niemczech tradycje Bożonarodzeniowe wyglądają podobnie? Okazuje się, że jest przynajmniej kilka różnic. W Niemczech przygotowania do Świąt rozpoczynają się już w czasie adwentuŚwięta Bożego Narodzenia są uznawane za najważniejszy czas w roku, zarówno w Polsce, jak i w Niemczech. Zdecydowanie jest to czas rodzinny. Niemcy zaczynają swoje przygotowania już w pierwszą niedzielę adwentu, gdy w domach pojawiają się wieńce adwentowe, a w pokojach dziecięcych kalendarze z 24 okienkami wypełnionymi czekoladkami. Jako ciekawostkę warto dodać, że obecnie na rynku dostępnych jest wiele kalendarzy adwentowych kierowanych do dorosłych, na przykład z kosmetykami, biżuterią, jedzeniem oraz gadżetami do domu. W Niemczech to właśnie czas adwentu wykorzystywany jest na świąteczne porządki, a także tworzenie ozdób na choinkę. W tym kraju wyjątkowo popularne są jarmarki bożonarodzeniowe, w trakcie których można skosztować wielu smacznych dań, zarówno tych tradycyjnych, jak i bardziej nowoczesnych. Obecnie także w Polsce jarmarki są częstym widokiem w wielu miastach na przykład w Warszawie, Krakowie, Katowicach, czy Bydgoszczy. Dekorowanie mieszkań i domówTradycją, widoczną zarówno w Niemczech, jak i w Polsce, jest dekorowanie mieszkań i domów. W ten sposób można cieszyć się wspaniałą świąteczną atmosferą. Oczywiście centrum dekoracji i najważniejszym elementem jest choinka. Zarówno w Polsce, jak i w Niemczech, obecnie popularne są żywe drzewka, a nie sztuczne choinki. Warto wiedzieć o tym, że jeszcze kilkanaście lat temu w obu krajach choinkę ubierano dopiero w Wigilię, natomiast obecnie kupuje się ją i dekoruje już kilka dni lub tygodni przed Bożym Narodzeniem. W ten sposób dłużej można czuć atmosferę Świąt i cieszyć oczy pięknym drzewkiem. Warto dodać, że tradycja przystrajania świątecznego drzewka jako pierwsza pojawiła się właśnie na terenie Niemiec na przełomie XV i XVI wieku. To właśnie choinka symbolizowała życie dane przez Chrystusa. Wigilijne różnice Okazuje się, że sporo różnic między Polską i Niemcami dotyczy właśnie Wigilii. Oczywiście oba narody spędzają święta w rodzinnym gronie, jedzą smaczne potrawy i wręczają sobie prezenty, jednak w Niemczech sam 24 grudnia nie jest tak ważną datą jak kolejny dzień. W kościołach niemieckich nie ma także pasterki, ale za to odbywa się uroczyste nabożeństwo 24 grudnia. Tuż po nim całe rodziny zasiadają do stołu spożywając takie potrawy jak sałatka ziemniaczana, kiełbasy, parówki, chleby, a także słodkie desery. Każdy z domowników może znaleźć pod swoim talerzem pieniążek, symbolizujący dostatek w Nowym Roku. Wszyscy składają sobie życzenia, jednak nie dzielą się opłatkiem. Dzieci dostają talerze pełne słodyczy i owoców, a także otrzymują prezenty. Dania wigilijne są więc w Niemczech znacznie uboższe, a sama wieczerza nie jest tak wystawna jak w Polsce. Zgodnie z tradycją w Niemczech powinno pojawić się 9 potraw świątecznych, chociaż obecnie najczęściej na stole kładzie się po prostu ulubione dania domowników. W pierwszym dniu świąt domownicy za to zajadają się pysznymi potrawami takimi jak pieczona gęś lub kaczka, a także indyk. Do tego domownicy i goście mogą zjeść wiele smacznych ciast. Na stole nie pojawia się karp lub inne polskie potrawy tradycyjne. Prezenty dla dzieciW Niemczech dzieci otrzymują prezenty dosyć szybko, już w trakcie wieczerzy wigilijnej. Podarunki znajdują się na stole, a nie pod choinką. Obecnie w Polsce w wielu rodzinach kultywowany jest zwyczaj wręczania prezentów wszystkim domownikom, a nie tylko dzieciom. W ten sposób można wyrazić miłość i uznanie dla innych osób. Źródło: opracowanie własne / Zdjęcie: autor: MKucova
\n\n\n jakie są tradycje bożonarodzeniowe w innych krajach

Najpopularniejsze polskie potrawy to czerwony barszczyk z uszkami, zupa grzybowa, karp (ryba) pod różnymi postaciami, kutia, pierogi z kapustą i grzybami, kulebiak, kompot z suszonych owoców. Pamiętaj, że nie wszystkie potrawy są odpowiednie dla dzieci (chociażby te przygotowane z grzybów) oraz kobiet w ciąży. Zwyczaje świąteczne.

Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami. W zależności od regionu Polski czy innych krajów na świecie tradycje bożonarodzeniowe różnią się od siebie. Jednak w Polsce rodziny starają się przygotować na stół wigilijny 12 potraw, a po wieczerzy wybierają się na pasterkę. Jakie są inne tradycje bożonarodzeniowe w Polsce? Jak te święta obchodzone są w innych krajach? Przekonajcie się sami, oglądając prezentację: Uczniowie klasy Ic malują kolorowanki, dotyczące świąt Bożego Narodzenie w różnych krajach.
Prezenty, szczególnie dla dzieci, są wręczane 6 i 24 grudnia. Przynosi je albo Jezus, albo Święty Mikołaj. Natomiast niegrzeczne dzieci straszy się postacią zwaną Knecht Ruprecht. 6 grudnia prezenty wkłada się do buta, są to jednak owoce i słodycze. W wigilijny wieczór prezenty znajdują się na stole, nie pod choinką. (3) Nie tylko karpiem człowiek obchodzi Boże Narodzenie. Nie tylko kompotem z suszu popija wigilijną kolację. Na całym świecie święta są okazją do celebracji choć w wielu miejscach przebiega ona znacznie inaczej niż w Polsce. W kwestii zwyczajów świątecznych jesteśmy bardzo konserwatywnym społeczeństwem. Dla nas to obowiązkowo czas wolny, spędzany zwykle z rodziną lub najbliższymi, z prezentami pod choinką i wigilijną kolacją. Na świecie na taki luksus nie wszyscy mogą sobie pozwolić. W wielu krajach Wigilii się w ogóle nie obchodzi. Albo robi to na plaży przy drinku i grillu. Australijski chill Wigilia to doskonała okazja do wylegiwania się na plaży, surfowania do późna i wspólnego grilla przez pół nocy. Wszak przypada na środek lata w Australii. Nic więc dziwnego, że nikt tam sobie nie zawraca głowy kolacją złożoną z wielu dań, a element symboliczny owszem występuje, ale w postaci kąpielówek i parasoli słonecznych. Bożonarodzeniowe wyprzedaże w Chinach Tradycyjnie świąt się w Chinach nie obchodzi. Niewielki odsetek chrześcijan w Kraju Środka praktykuje zwyczaj dawania prezentów i wspólnego biesiadowania, natomiast urzędowo Boże Narodzenie nie jest dniem wolnym od pracy. Nie przeszkadza to jednak wielkim sieciom handlowym przyozdabiać witryn na świąteczną modłę i robić wielkich wyprzedaży, które stały się właściwymi zwyczajami bożonarodzeniowymi. Wigilijne światła na Filipinach Dawniej mieszkańcy jedenastu sąsiadujących wiosek na Filipinach spotykali się w ostatnią sobotę przed Wigilią i urządzali zawody. Aby uczcić święta Bożego Narodzenia budowali piękne lampiony z papieru i oświetlali je światłem świec. Rozpraszało ono otaczający mrok i napełniało serca nadzieją. Dzisiaj zrobił się z tego światowy hit a iluminacje bożonarodzeniowe przyciągają tłumy turystów z całego świata. Podświetlona, witrażowa gwiazda stała się symbolem Filipin a tysiące lampionów unoszących się nad wodami zatoki stało się wręcz ikoną tamtejszego krajobrazu. Zły Mikołaj w Austrii Zdaniem praktycznych Austriaków osoba tak miła jak Święty Mikołaj nie może trudnić się sprawianiem dzieciom przykrości. Od tego jest jego mroczne alter ego – Krampus. Gość jest naprawdę okropny – zwyczajowo straszy napotkane dzieci a te najgorsze i najbardziej niegrzeczne wsadza do wora i porywa. Można go spotkać na ulicach i placach dużych austriackich miast od początku grudnia aż do Wigilii. Aż strach pomyśleć jakie problemy wychowawcze mieli dawni Austriacy skoro wytworzyli taki świąteczny zwyczaj. Zobacz również: Kryminały i wiedźmy, czyli Wielkanoc jakiej nie znasz Japonia zawsze po swojemu Wiele rzeczy w Japonii jest znacznie innych niż w pozostałych zakątkach globu. Dotyczy to również tradycji wigilijnych, których tam w zasadzie nie ma. Japończycy traktują Boże Narodzenie jako bardziej spektakularne Walentynki. Miasta są bogato przyozdobione, wystawy sklepów zmieniają się tematycznie ale wieczór wigilijny większość osób woli spędzić na romantycznej kolacji aniżeli wspólnej biesiadzie w gronie rodziny. Co więcej, sporą popularnością cieszy się tam wigilijny obiad w całości zamówiony z KFC (Kentucky Fried Christmas Dinner) co mogłoby przyprawić wiele tradycyjnych polskich mam o zawał. Płonąca koza z Gavle w Szwecji Ta dość młoda tradycja zyskała znaczny rozgłos w świecie głównie za sprawą jej… dewastacji. Chodzi o wielką, słomianą kukłę kozy, która od 1966 r. zwyczajowo staje na rynku w miejscowości Gavle, położonej nad Zatoką Botnicką w Szwecji. Mieszkańcy i turyści lubią podziwiać monstrualną figurę, a niektórzy robią nawet zakłady czy przetrwa do świąt. Bo obok tradycji budowy słomianej kozy zrodził się zwyczaj jej podpalania, niszczenia lub uprowadzania. Do tej pory koza przetrwała do świąt tylko 23 razy, nad czym pracował specjalny sztab operacyjny. Jak będzie w tym roku – dowiemy się wkrótce. Koza zostanie postawiona przed pierwszą niedzielą adwentu. Norweskie miotły Drobną, ale bardzo starą, tradycją w Norwegii jest chowanie mioteł przed wigilijną wieczerzą. Dawniej wierzono, że złe moce używają mioteł jako środka lokomocji. Żeby ich nie prowokować i trzymać z dala od domu w ten odświętny dzień, miotły należy ukryć w ciemnym miejscu, najlepiej pod kluczem. Przyjęło się, że kiedy gospodyni chowa miotłę to znak, że można zasiadać do Wigilii. Jedni mogą spędzać wigilię na szalonych zakupach, inni przy suto zastawionym stole. Niezależnie jednak od wybranej formy, nie ma wątpliwości że Boże narodzenie to czas wyjątkowy. Najpopularniejsze zwyczaje bożonarodzeniowe w Polsce to: Dodatkowe nakrycie przy wigilijnym stole odzwierciedla gotowość do przyjęcia nieoczekiwanego gościa. Świeca bożonarodzeniowa jest symbolem nadziei i oczekiwania na narodziny Jezusa. Łamanie się opłatkiem symbolizuje przeprosiny i pojednanie się. Przeważnie myślimy, że Boże Narodzenie obchodzi się w taki sam sposób na całym świecie. Tymczasem świąteczne zwyczaje, poczynając od wyboru potraw, aż po sposób świętowania, różnią się w zależności od kraju. • • • • • • • 1 / 7 Kurczak z KFC i tort z truskawkami to jedna z tradycji, która zadomowiła się w... Źródło: Fotolia USA Japonii Holandii 2 / 7 Spędzanie Bożego Narodzenia z bliskimi na plaży to domena... Źródło: Fotolia Greków Włochów Australijczyków 3 / 7 Hallacas - to tradycyjna potrawa bożonarodzeniowa w... Źródło: Fotolia Hiszpanii Wenezueli Meksyku 4 / 7 Celebrowanie Bożego Narodzenia rozpoczyna się od 13 grudnia (od dnia św. Łucji) w... Źródło: Pexels Szwecji Kanadzie Brazylii 5 / 7 Tradycyjny bieg Mikołajów odbywa się w... Źródło: mat. pras. Anglii USA Finlandii 6 / 7 Wiedźma La Befana przejmuje rolę świętego Mikołaja... Źródło: Pixabay we Francji we Włoszech w Niemczech 7 / 7 Rolę znanego nam opłatka zajmuje chałwa w Źródło: Fotolia Turcji Hiszpanii Grecji Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz W zależności od regionu tradycje bożonorodzeniowe różnią się od siebie, jednak w całej Polsce na stole wigilijnym znajduje się 12 potraw, a po wieczerzy wszyscy wspólnie wybierają się na pasterkę. Jakie są inne tradycje bożonoradzoniowe? Jak te święta obchodzone są w innych krajach?
Tradycje bożonarodzeniowe na świecie mogą znacząco różnić się od tych, jakie są nam bliskie i znane. Święta Bożego Narodzenia w różnych krajach wyglądają nieco inaczej. W niektórych państwach nie ma np. zwyczaju łamania się opłatkiem, jest za to pocałunek pod jemiołą, dzielenie się chlebem i świnka z marcepanu. Jak wyglądają święta w innych krajach? Czasami są podobne do naszych „polskich świąt”, jednak niekiedy zupełnie odmienne. Święta Bożego Narodzenia bez opłatka na stole? To możliwe! Nie wszędzie na świecie Boże Narodzenie obchodzone jest w taki sam sposób, a niektóre tradycje bożonarodzeniowe na świecie mogłyby nas zadziwić. Jakie zwyczaje bożonarodzeniowe są kultywowane w różnych częściach globu? Oto ciekawostki o zagranicznych świętach i nietypowych tradycjach. Najciekawsze tradycje bożonarodzeniowe na świecie: Boże Narodzenie w Hiszpanii – tanecznie i wesoło Święta Bożego Narodzenia w Niemczech Boże Narodzenie w Anglii Boże Narodzenie w Rosji Boże Narodzenie we Włoszech Święta Bożego Narodzenia w Szwecji Zwyczaje bożonarodzeniowe w Austrii Zwyczaje świąteczne w Czechach Australia: kolędowanie i… surfowanie Wytwornie, czyli po francusku A gdzie choinka? Święta w Grecji Dania: Boże Narodzenie zupełnie na słodko Nietypowe tradycje bożonarodzeniowe na świecie Boże Narodzenie w Hiszpanii – tanecznie i wesoło Jedną z tradycji w Hiszpanii jest ceremonia tańca „Baile de los Seises”, która odbywa się zawsze 8 grudnia. Ludzie tańczą na ulicach w rytm tamburynów, grzechotek i kastanietów. Przyozdabiają też domy i ulice kolorowymi światełkami oraz budują szopki bożonarodzeniowe. Na hiszpańskim wigilijnym stole nie znajdziecie opłatka, zamiast niego przygotowywana jest chałwa. Święta Bożego Narodzenia w Niemczech To właśnie w Niemczech została zapoczątkowana tradycja ozdabiania choinki na święta Bożego Narodzenia. Zwyczaje bożonarodzeniowe w Niemczech nieco różnią się od tych polskich – na wigilijnym stole potrawy są raczej skromne, bardziej uroczyście traktuje się bożonarodzeniowy obiad. Niemcy składają sobie życzenia, jednak nie dzielą się opłatkiem. 25 grudnia na stole króluje między innymi: gęś z ziemniakami lub knedlami, pieczona kiełbasa, potrawy z kiszonej kapusty. Prezenty nie są chowane pod choinką, lecz stawiane na stole. Tradycją bożonarodzeniową w Niemczech jest również przygotowywanie na czas świąt Weihnachtsstollen, czyli strucli nadziewanej bakaliami. Boże Narodzenie w Anglii Tradycja bożonarodzeniowa w Anglii to przede wszystkim indyk, pudding i skarpety na prezenty. Tak w skrócie można opisać święta w Wielkiej Brytanii. Pieczony indyk i płonący pudding to tradycyjne potrawy, bez których angielska Wigilia nie mogłaby się odbyć. I jeszcze bez pozawieszanych na drzwiach dziecięcych skarpet świątecznych w nadziei na to, że następnego dnia wypełnią się prezentami. Wiecie, że tradycja pocałunku pod jemiołą, który ma przynieść szczęście, wywodzi się właśnie z Wielkiej Brytanii? To również tutaj zapoczątkowano zwyczaj wysyłania kartek świątecznych. Boże Narodzenie w Rosji Rosjanie obchodzą Boże Narodzenie 7 stycznia (według kalendarza juliańskiego). Udają się wtedy do cerkwi, odbywa się tam Liturgia Narodzenia Pańskiego, która zaczyna się zwykle po północy. W prawosławnej tradycji Boże Narodzenie nie odgrywa aż tak dużej roli, jak w kościele katolickim. Bardziej uroczyście obchodzi się Nowy Rok. Tradycje świąteczne w Rosji są bardzo podobne do naszych zwyczajów bożonarodzeniowych. W Wigilię Bożego Narodzenia, czyli Soczelnik, Rosjanie zasiadają do stołu, na którym podobnie jak u nas, jest 12 potraw. Jest także pięknie przystrojona choinka. Zamiast opłatkiem prawosławni Rosjanie dzielą się z rodziną prosforą, czyli święconym chlebem. Prezenty dzieciom przynosi Dziadek Mróz. Boże Narodzenie we Włoszech Włosi 24 grudnia wraz z bliskimi zasiadają do wigilijnej kolacji. Na świątecznym stole znajduje się 13 dań. Je się wtedy potrawy postne, ryby i warzywa. Na drugi dzień jest uroczysty obiad, również w gronie rodzinnym, jednak nie jest on już postny. Włosi nie łamią się z najbliższymi opłatkiem i nie składają sobie świątecznych życzeń. Pierwszego dnia świąt rano Babbo Natale przynosi prezenty. Najważniejszym symbolem świąt Bożego Narodzenia we Włoszech są świąteczne szopki, czyli włoskie presepe. Święta Bożego Narodzenia w Szwecji Przygotowania do świąt rozpoczynają się już na początku grudnia, Szwedzi zaczynają wtedy przystrajać swoje domy. W Szwecji Wigilia nie jest postna, podaje się mięso, a także ryby. Podobnie jak u nas, Szwedzi przystrajają choinkę. Prezenty natomiast rozdaje Jul Tomte, przyjazny krasnal z brodą. Szwedzi nie mają zwyczaju chodzenia na pasterkę. Zwyczaje bożonarodzeniowe w Austrii Tradycją świąteczną w Austrii są jarmarki bożonarodzeniowe – te najsłynniejsze organizuje się w Wiedniu. Podobnie jak u nas, w Austrii kolęduje się podczas świąt, „Cicha Noc, święta noc” pochodzi właśnie z tego państwa. Zgodnie z wigilijną tradycją czyta się również fragmenty Biblii. Prezenty austriackim dzieciom przynosi Kristkindl, który symbolizuje Dzieciątko Jezus. Najpopularniejszym świątecznym wypiekiem jest ciasto z mleka, mąki, soli, masła i miodu z dodatkiem bakalii – tiroler zelten. Na świątecznym stole w Austrii znajdą się także pieczone migdały i kasztany oraz karp lub pieczona kaczka. Tradycje świąteczne w Czechach W Czechach w związku ze świętami Bożego Narodzenia piecze się tradycyjne ciasteczka tzw. cukroví. Wigilia jest najważniejszym świątecznym momentem okresu bożonarodzeniowego. Tego dnia należy cały dzień pościć, nagrodą za to ma być zobaczenie „złotej świnki”. Wieczerza składa się między innymi z zupy rybnej, smażonego karpia. Nie ma jednak zwyczaju dzielenia się opłatkiem, choć Czesi składają sobie życzenia. Tak jak w innych państwa, w Czechach także jest zwyczaj przystrajania choinki. Australia: tradycja kolędowania i… surfowania W Polsce gdy tylko przychodzi grudzień, wypatrujemy śniegu w nadziei na „białe święta”. W Australii wypadają one w środku letnich wakacji, więc z klimatu naszych wymarzonych świąt nic tam nie pozostaje. Australijczycy uwielbiają jednak spotykać się na wspólnym kolędowaniu na świeżym powietrzu przy świecach. Nazywają to „Carols by Candlelight”. Bożonarodzeniowa przerwa świąteczna to również dla nich doskonały czas na relaks, np. na desce surfingowej. Wytwornie, czyli francuskie tradycje świąteczne Tak jak u nas święta nie mogą odbyć się bez karpia, tak we Francji głównym bożonarodzeniowym daniem jest indyk nadziewany kasztanami. Do popicia zamiast kompotu z suszu, serwowany jest… szampan. Na deser podawana jest rolada w kształcie pnia drzewa, czyli „Buche de Noel”. A gdzie choinka? Świąteczne zwyczaje w Grecji Jeśli nie wyobrażasz sobie Bożego Narodzenia bez pachnącej, przystrojonej choinki, raczej nie wybieraj się w tym czasie do Grecji. W tym kraju tradycja choinek nie jest zbyt popularna. Za to coraz więcej miast przystraja się na święta w dekoracje i światełka. Na greckim wigilijnym stole można znaleźć Christopsomo (Chleb Chrystusa), czyli okrągły bochenek z krzyżem, wokół którego układa się z ciasta symbole obrazujące wszystko, co oznacza długotrwałość. Możecie się zdziwić, ale ryby po grecku w Grecji nie skosztujecie, nie tylko w święta Dania: Boże Narodzenie zupełnie na słodko Ciekawie prezentuje się wigilijne menu w Danii. Podawane są tu: pieczona gęś z jabłkami, słodki ryż z cynamonem i budyń z ryżem. Z tym ostatnim daniem związana jest dodatkowa tradycja. Zawsze do jednej porcji gospodyni wkłada migdał. Kto go znajdzie, dostaje… świnkę z marcepanu (żeby było jeszcze bardziej słodko), która ma zapewnić szczęście na kolejny rok. Nie wiadomo, czy rzeczywiście cały rok będzie udany, ale na pewno zwycięzca zapewni sobie słodką chwilę przyjemności, konsumując ową świnkę. Nietypowe tradycje bożonarodzeniowe na świecie W niektórych państwach panują też świąteczne tradycje, które dla nas mogą okazać się ogromnym zaskoczeniem. To między innymi: Chowanie mioteł w dniu Wigilii – to świąteczny zwyczaj w Norwegii. Kiedyś wierzono, że w Wigilię złe duchy i czarownice budzą się ze snu i biorą z cudzych domów miotły, by na nich odlecieć. Do dziś zabezpiecza się więc miotły przed kradzieżą. Oczyszczanie w saunie – to tradycja panująca w Finlandii. Finowie wierzą, że parowa kąpiel oczyści się ich ciało, a także ducha. Jedzenie z KFC – choć Japończycy nie obchodzą świąt Bożego Narodzenia, to bardzo podoba im się świąteczna atmosfera. W trakcie świąt zazwyczaj jednak delektują się... kubełkiem z KFC! Sieć restauracji przygotowuje na ten okres specjalną świąteczną ofertę. Rzucanie butem – rozpowszechniona w Czechach tradycja polega na rzucaniu butem podczas świąt (plecami do drzwi i za siebie, przez ramię) w celu znalezienia męża. Jeśli nosek buta będzie wskazywał drzwi, oznacza to, że niebawem kobieta wyjdzie za mąż. Zobacz też: Życzenia świąteczne na Boże Narodzenie – najpiękniejsze, poważne, religijne, SMS, śmieszne Wierszyki świąteczne: krótkie, śmieszne, dla dzieci, życzenia SMS Świąteczne filmy familijne: gdzie obejrzeć online rodzinne filmy na Boże Narodzenie?
Inne kraje również mają swoje obyczaje, które dla nas mogą wydawać się niezwykłe – rzeźbienie rzodkiewek, podpalanie słomianej kozy czy udział w loterii. Sprawdź, jak święta obchodzi się w innych częściach świata. Poniżej prezentujemy zestawienie niesamowitych świątecznych zwyczajów z 7 różnych krajów na świecie. Pierwsza wzmianka o Bożym Narodzeniu pochodzi z 354 roku, a zamieszcza ją rzymski kalendarz. Różne były w przeszłości terminy obchodów świąt Bożego Narodzenia. Świętowano w styczniu, marcu, kwietniu, a nawet w maju. Ostatecznie wybrano datę 25 grudnia - dzień przesilenia zimowego. Chrześcijanie ze słońcem utożsamiali Chrystusa, nazywając go "Słońcem Sprawiedliwości". Tajemnica Bożego Narodzenia polega na tym, że druga Osoba Boska stała się człowiekiem, aby w ciele ludzkim dokonać zbawienia rodzaju ludzkiego za grzechy. Jako Bóg jest wieczny, nieskończony, wszechobecny i wszechmocny, jako człowiek jest ograniczony czasem, przestrzenią i mocą. Zwyczaj ubierania choinek narodził się wśród ludów germańskich przeszło 300 lat temu. W dniach przesilania zimy i nocy zawieszano u sufitu gałązki jemioły, jodły, świerka, sosny jako symbol zwycięstwa życia nad śmiercią, dnia nad nocą, światła nad ciemnością. Kościół chętnie przejął ten zwyczaj jako zapowiedź, znak i typ Jezusa Chrystusa. Na drzewku zawieszamy światła, bo tak często Jezus o sobie mówił, że jest światłością świata. Po adwentowym oczekiwaniu bezpośrednim przygotowaniem do Świąt Bożego Narodzenia jest Wigilia. W Polsce wieczerza wigilijna rozpoczyna się po zapadnięciu zmroku, gdy na niebie pojawia się pierwsza gwiazda. Wtedy cała rodzina gromadzi się w jednym pokoju, przy stole nakrytym białym obrusem. Pod nim rozłożone jest siano. Kiedy już wszyscy domownicy staną wokół stołu, najstarsza osoba w rodzinie rozpoczyna modlitwę, odczytuje fragment Pisma św. o narodzinach Jezusa, następnie bierze z talerzyka biały opłatek, podchodzi do każdego, łamie się nim i składa życzenia. W tym dniu wspomina się wszystkich, którzy nie mogą być z nami. To z myślą o zmarłych i o każdym, kto nie ma gdzie spędzić tego wieczoru, leży na stole dodatkowe, puste nakrycie. W czasie Wigilii najważniejszy jest opłatek i zawsze pierwszy. Dopiero gdy podzielimy się opłatkiem, możemy skosztować czerwonego barszczu z uszkami, czarnego maku, brązowych orzechów i srebrnych ryb. Przedtem nie wypada śpiewać nawet kolęd. Tradycja obchodów Świąt Bożego Narodzenia jest głęboko zakorzeniona nie tylko w narodzie polskim. Na całym świecie katolicy świętują narodzenie Jezusa, ale w każdym kraju panują nieco odmienne zwyczaje. Do rozpowszechniania zwyczaju budowania żłóbków i szopek najwięcej przyczynił się św. Franciszek z Asyżu i jego bracia. To on, chcąc przypomnieć narodziny Pana Jezusa, nakazał nanieść do groty siana i przyprowadzić wołu i osła. Zawołał braci i pobożnych ludzi. Tam odczytał im Ewangelię o narodzeniu Zbawiciela i wygłosił kazanie o wcieleniu Słowa. W Hiszpanii odpowiednikiem opłatka jest chałwa. Przed Bożym Narodzeniem każda rodzina hiszpańska zaopatruje się w nową szopkę. Wigilijna wieczerza rozpoczyna się po pasterce. Następnie wszyscy wychodzą na ulice oświetlone tysiącami barwnych żarówek, śpiewają kolędy, tańczą i bawią się do rana. Głównym daniem jest pieczona ryba oraz "ciasto Trzech Króli", w który zapieka się drobne upominki. Prezenty rozdawane są 6 stycznia w święto Trzech Króli, na pamiątkę darów, które Jezus otrzymał od mędrców ze Wschodu. W Wielkiej Brytanii wigilijny posiłek zaczyna się w południe w ścisłym gronie rodzinnym. Obiad, bo trudno tu mówić o wieczerzy, składa się z pieczonego indyka i " płonącego puddingu". Wieczorem w Wigilię angielskie dzieci wywieszają swoje pończochy za drzwi, by nazajutrz rano odnaleźć je wypełnione prezentami. Tu narodził się zwyczaj pocałunków pod jemiołą wiszącą u sufitu. Taki pocałunek przynosi szczęście i spełnienie życzeń. Londyn jest ojczyzną pierwszych kartek z życzeniami. W 1846 roku Jon Horsley z Anglii zaprojektował pierwszą kartkę świąteczną z napisem "Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku". W Szwecji Święta Bożego Narodzenia rozpoczynają się w pierwszą niedzielę adwentu. Tradycyjna szwedzka uczta składa się z iutfisk, czyli rozmoczonej suszonej ryby o dość mdłym smaku. Potem podaje się galaretkę wieprzową, głowiznę i chleb, a na deser pierniczki. Nie stawia się wolnego nakrycia na stole, ale za to odwiedza się samotnych. Szwedzi nie śpiewają kolęd, lecz tańczą wokół choinki. W Niemczech "Boże Narodzenie" obejmuje trzy dni: 24 grudnia -"Wigilię", pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia, narodziny Jezusa Chrystusa ( i drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia ( W Wigilię w chrześcijańskich rodzinach przed lub po uczestnictwie w Mszy Świętej zapala się świece na choince i wtedy rozpoczyna się "gwiazdka" tzw. "Bescherung". Śpiewa się lub słucha się kolęd i członkowie rodziny obdarowują się wzajemnie prezentami. Dzieciom opowiada się legendę mówiącą, iż prezenty przyniósł Święty Mikołaj lub Dzieciątko Jezus. Wiele rodzin wynajmuje nawet Mikołaja, którego rolę odgrywają studenci przebrani w kostium. W pierwszym i drugim dniu Świąt Bożego Narodzenia wielu ludzi udaje się do kościoła na świąteczne msze. 25 i 26 grudnia są dniami świątecznymi wolnymi od pracy. Greckie Boże Narodzenie jest spokojnym, uroczystym okresem. Gorący okres rozpoczyna się 6 grudnia w dniu Świętego Mikołaja, kiedy to wszyscy wymieniają się podarunkami i trwa aż do 6 stycznia - święta Trzech Króli. Na dzień przed Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem dzieci śpiewają coś na wzór kolęd, chodząc od domu do domu. Te kolędy mają błogosławić domostwa. Często kolędy te są śpiewane przy akompaniamencie małych metalowych trójkącików i małych glinianych bębenków. Za śpiew dzieci często nagradzane są słodyczami i suszonymi owocami. Na prawie każdym stole można znaleźć Christopsomo (Chleb Chrystusa). Jest to okrągły bochenek ozdobiony na szczycie krzyżem, wokół którego ludzie stawiają symbole z ciasta przedstawiające wszystko to, co oznacza długotrwałość. Jeśli biesiadnicy pochodzą z wyspy i są rybakami na ich stole zobaczysz chleb z rybą. Choinki nie są powszechnie używane w Grecji, a prezenty są wręczane 1 stycznia. Obecnie w większych miastach można zobaczyć ulice przystrojone w lampki i dekoracje. Powoli zostaje też przejmowana zachodnia tradycja wysłania kart z życzeniami świątecznymi do przyjaciół i rodziny. We Francji świąteczną atmosferę wyczuwa się już na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem. Wszystkich opanowuje gorączka zakupów. Właściciele sklepów prześcigają się w pomysłach dekorowania wystaw. Ulice miast przystrojone są kolorowymi lampkami i gwiazdkami. Święta Bożego Narodzenia pełnią we Francji bardzo ważną rolę. Są to święta rodzinne. Francuzi wręczają sobie ręcznie robione kartki świąteczne oraz kupują prezenty. We Francji, w przeciwieństwie do Polski, nie ma Wigilii. Francuzi biorą udział we mszy, a 25 grudnia siadają do wspólnego obiadu. W ten dzień je się indyka nadziewanego kasztanami i pije dużo szampana. We Francji dzieci wierzą, że to mały Jezus przynosi im prezenty, które w wigilijną noc wkłada do bucików ustawionych przy kominku. BOŻE NARODZENIE W CZECHACH I NA SŁOWACJI Okres Bożego Narodzenia jest w Republice Czeskiej okresem szczególnym. Święta są tu czasem wzajemnych spotkań rodzinnych oraz dniem wolnym, w którym można się dobrze zabawić. Już kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem, zarówno w Czechach, jak i na Słowacji, wystawy sklepowe przyciągają klientów specjalnymi promocjami i kolorowymi świecidełkami. Prawdziwy okres świąteczny rozpoczyna się jednak dopiero 24 grudnia. Ludzie wierzący przez cały ten dzień zachowują post, następnie składają sobie życzenia i obdarowują się prezentami. W prawie każdym domu stoi choinka, wokół której gromadzą się domownicy zasiadający do wspólnej kolacji, gdy na niebie ukaże się pierwsza gwiazdka. Na stole nie może na przykład zabraknąć "vánočky" - tradycyjnego białego ciasta przypominającego wyglądem i smakiem polską słodką chałkę z bakaliami. Pierwszą spożywaną potrawą są, podobnie jak w Polsce, opłatki. Następnie na stół wędruje zupa grzybowa oraz obowiązkowo ryba, a najlepszą oczywiście jest karp. Na Słowacji, a przede wszystkim w okolicach Bratysławy, w miejsce zupy grzybowej często podawany jest kapuśniak. Czesi i Słowacy przywiązują też ogromną wagę do suszonych owoców oraz jabłek, które służą nie tylko do jedzenia, ale także do świątecznych wróżb. W okresie bożonarodzeniowym nasi południowi sąsiedzi śpiewają oczywiście również kolędy, a ludzie nawiedzają kościoły, które w Czechach w ciągu roku świecą pustkami. We Włoszech Święta Bożego Narodzenia mają tysiącletnią tradycję. Włosi wysyłają wiele kartek z życzeniami do rodziny i przyjaciół. 8 grudnia ubiera się choinkę oraz budowane są żłobki w kościołach. 24 grudnia obchodzona jest Wigilia - uroczysta kolacja, podczas której jedzone są typowe włoskie ciasta - penettone i pandoro, a także nugat, migdały i orzechy laskowe. Włosi biorą udział w Pasterce. W czasie Bożego Narodzenia rozdają prezenty. Centralne ulice Rzymu zdobią wielkie choinki. We współczesnej Rosji bardziej uroczyście, niż Boże Narodzenie, świętowana jest noc z 31 grudnia na 1 stycznia. To czas prezentów, które w Rosji przynoszą Dziadek Mróz i jego wnuczka Śnieżynka. Boże Narodzenie jest obchodzone po świętach Nowego Roku, 7 stycznia. To święto bardzo radosne, wiele osób udaje się wtedy do cerkwi, wszyscy składają sobie życzenia. Rozpoczyna je uroczysta, rodzinna kolacja, czyli Wigilia. Przygotowuje się postne danie z ziaren pszenicy, miodu i kaszy zmieszanymi z migdałowym lub makowym mlekiem. Do kaszy dodaje się orzechy lub mak. Takim daniem rozpoczyna się Wigilia. Na rosyjskim stole wigilijnym obowiązkowo powinno znaleźć się 12 dań - zgodnie z liczbą apostołów - bliny, ryba i mięsa w galarecie, pieczyste i pierniki miodowe. Wieczerzę wigilijną poprzedza ścisły post, który przestrzegany jest, aż do pojawienia się pierwszej gwiazdki, symbolizującej gwiazdę Betlejemską. Do tradycji Świąt Bożego Narodzenia należy zapalanie świec w oknach i ognisk na ulicach, które mają rozgrzać w zimową, mroźną noc narodzone Dzieciątko. Dzieci z papierowymi gwiazdami i lampionami w rękach pukają do tych domów, w których zapalono świece, aby złożyć życzenia domownikom, zaśpiewać kolędy, a nawet odegrać całe przedstawienia. Gospodarze zapraszają ich do domu, do swojego stołu lub nagradzają świątecznymi smakołykami. Na Węgrzech w czasie świąt organizuje się wielkie bale dla dzieci. Najważniejszy z nich odbywa się w stolicy kraju, Budapeszcie, w budynku Parlamentu. Uczestniczą w nim znani aktorzy i artyści. Pod obrus leżący na stole wkłada się sianko. Wyciągnięcie najdłuższego źdźbła wróży długie życie. W czasie Wigilii i Świąt Bożego Narodzenia Węgrzy jedzą pieczonego indyka, zupę rybną oraz rosół z kury. Na stole nie może zabraknąć ciasta z makiem, bo mak zapewnia rodzinie miłość. W Austrii po piątej po południu rozbrzmiewa w oknach mały dzwoneczek. To znak, że rozpoczyna się świąteczna kolacja. Austria jest ojczyzną jednej z najpiękniejszych kolęd na świecie "Stalle Nacht, heilige nacht" (Cicha noc, święta noc). W Danii na Wigilię podaje się słodki ryż z cynamonem i pieczoną gęś z jabłkami. Tradycyjnym daniem jest budyń z ryżem, w którym gospodyni ukrywa migdał. Kto go znajdzie, ten dostaje świnkę z marcepanu, która zapewnia szczęście przez cały rok. W Meksyku już 15 grudnia wiesza się pod sufitem piniatę - gliniane naczynie wypełnione słodyczami. Pod nią gromadzą się dzieci. Jedno z nich rozbija piniatę kijem, co rozpoczyna wyścig w zbieraniu słodyczy. Głównym daniem wigilijnym jest wędzony dorsz z papryką i oliwą oraz małymi grzankami. Podaje się również pieczonego indyka, owoce, słodycze. Święta Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych - choć raczej właściwie należałoby użyć zwrotu święto - gdyż tradycyjna amerykańska rodzina nie obchodzi Wigilii, a 26 grudnia jest normalnym dniem pracy. Nie umniejsza to jednak roli, jaką Boże Narodzenie pełni w kulturze USA. Każda amerykańska rodzina pieczołowicie i z dużym wyprzedzeniem przygotowuje się na ich nadejście. Ulice i domy przystrajane są tysiącem migocących światełek i lampek. W ogródkach i witrynach sklepowych pojawiają się świąteczne dekoracje. Wszędzie rozbrzmiewa dźwięk kolęd, a w powietrzu unosi się zapach choinek. Jedną z ważniejszych tradycji związanych z Bożym Narodzeniem w Stanach Zjednoczonych jest dawanie prezentów - wzajemne obdarowywanie się. W każdym domu pod choinką piętrzą się prezenty, a ich otwarcie następuje w świąteczny poranek przed śniadaniem. Kulminacyjnym punktem Bożego Narodzenia jest uroczysty obiad, na którym nie może zabraknąć bliższej i dalszej rodziny. POGODNYCH I RADOSNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ŻYCZĄ AUTORKI Opracowały: Katarzyna Szcześniak i Iwona Błaszkowska Wykorzystano: Korzeń A.: Jeden Bóg, różnorodność zwyczajów. Scenariusz spotkania opłatkowego "Biblioteka w Szkole" 2005 nr 10, oraz strony: wersja spakowana w formacie Microsoft Word (981 KB) dział: Krótkie gazetki na długie przerwy Włosi rozpoczynają sezon świąteczny (i zaczynają dekorować) w dniu Niepokalanego Poczęcia, 8 grudnia . w innych krajach Święto Dziękczynienia (a nawet Halloween!) sygnalizuje rozpoczęcie sezonu świątecznego. Jednak we Włoszech Boże Narodzenie oficjalnie rozpoczyna się dniem Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny 8 Święta Bożego Narodzenia na świecie Published on 22 grudnia, 2020 Opłatek, kolędy, 12 dań, przystrojona choinka i pasterka – tak spędzamy święta Bożego Narodzenia w Polsce. Jednak, co kraj to obyczaj – jakie mają zwyczaje obcokrajowcy? Co trafia na ich stoły? Czy wymieniają się prezentami i ozdabiają choinkę? Zobacz najciekawsze tradycje bożonarodzeniowe za granicą. Advertisement Mieszkasz lub spędziłeś Święta za granicą? Napisz o ciekawych zwyczajach. Boże Narodzenie w SzwecjiBoże Narodzenie w PortugaliiBoże Narodzenie w FinlandiiBoże Narodzenie w NiemczechBoże Narodzenie we Francji Boże Narodzenie w HiszpaniiBoże Narodzenie w Australii Specjalne znizki dla naszych czytelników Boże Narodzenie w Szwecji Wigilia jest dla Szwedów najważniejszym dniem świąt. Świąteczny posiłek je się po południu, na stole nie brakuje pieczonej szynki. Podaje się również łososia, pieczone mięsne kulki. Najstarszym szwedzkim symbolem bożonarodzeniowym jest koziołek, który wykonany jest ze słomy. Szwedzi lubią wysyłać sobie piękne kartki świąteczne, ich charakterystycznym elementem graficznym jest krasnal. Podobnie jak w Polsce w okresie adwentu zaczynają pojawiać się wystrojone choinki i szoki bożonarodzeniowe. Sztokholm zimą, fot. David Mark Pixabay Boże Narodzenie w Portugalii Portugalczycy obchodzą święta wieczorem 24 i 25 grudnia. 26 grudnia wraca się już do pracy. Najważniejszym posiłkiem całych świąt jest kolacja wigilijna – podobnie jak w Polsce podawana 24 grudnia po zachodzie słońca. Tradycyjną potrawą jest dorsz, który na tę okazję przyrządzony jest w specjalny sposób – mimo swojej prostoty jest sycąca i smaczna. Na stole w czasie świąt pojawia się wiele słodkich przysmaków, Bolo Rei – słodki drożdżowy wypiek z orzechami i kandyzowanymi owocami. Pije się grzaniec z cynamonem i przyprawami. Missa do Galo – “msza koguta” to pasterka. W Portugalii królują drobne podarunki, które otrzymują dzieci po przyjściu z pasterki lub 25 grudnia. Żywa jest tu również tradycja szopek bożonarodzeniowych. Choinka pojawia się również na portugalskich wyspach, np. Maderzę, fot. Martha Dominguez de Gouveia Unsplash Boże Narodzenie w Finlandii Najważniejszym dniem dla Finów jest wigilia. Tego dnia należy udać się do sauny, żeby oczyścić umysł i ciało. Odwiedza się groby bliskich zmarłych na cmentarzach. Kolacja wigilijna składa się z pieczonej szynki, łososia, sałatki warzywnej ze właśnie w Finlandii znajduje się wioska świętego Mikołaja. Daleka Laponia to kraina śniegu i mrozu, z najpiękniejszymi zorzami polarnymi i zapierającą dech w piersiach przyrodą. Mieszka tu też święty Mikołaj, który wraz ze swoimi elfami pracowicie odpisuje na listy z całego świata. Zobacz więcej: Wioska Świętego Mikołaja w Rovaniemi. Wioska świętego Mikołaja, fot. Roman Babakin Shutterstock Boże Narodzenie w Niemczech Tradycja choinek pojawiła się w Alzacji, na granicy Francji i Niemiec. Szybko stała się popularna w protestanckich Niemczech i później w innych europejskich i światowych krajach. Drzewko zdobi się w wigilię. Pierwszego dnia, tj. 25 grudnia Niemcy zasiadają do uroczystej kolacji, na stole pojawia się pieczona gęś lub faszerowana kaczka, kiełbaski i słodkości. Rozdawane są również prezenty. Choinka świąteczna pojawia się w wielu krajach na całym świecie, fot. Євгенія Височина Unsplash Boże Narodzenie we Francji Francuzi świętują w Wigilię i pierwszy dzień świąt, 25 grudnia. W trakcie adwentu ozdabiają swoje mieszkania świątecznymi dekoracjami. Pod choinką dzieci zostawiają czyste buty, żeby 25 grudnia rano wypełniły się prezentami. Coraz częściej jednak najmłodsi przygotowują szczegółową listę życzeń i rzeczy, które by chciały otrzymać w trakcie świąt. Na świąteczne stoły trafiają łososie, ostrygi, ślimaki i pasztet z gęsich wątróbek. Nie szczędzi się szampana – pije się go nie tylko podczas toastu. Młodzi (oraz starsi) preferują wieczorne wyjścia na kieliszek do pubów i restauracji – wracając w rodzinne strony to idealna okazja na spotkanie starych znajomych. Pola Elizejskie, fot. Stephanie LeBlanc Unsplash Boże Narodzenie w Hiszpanii Bożonarodzeniowe szopki są bardzo popularne w Hiszpanii. Przygotowywane są w szkołach, w kręgu rodziny. Bardzo ważne jest uczestnictwo w pasterce. Po niej rodzina zasiada w kolacji wigilijnej. Prezenty w Hiszpanii rozdaje się na Trzech Króli, 6 stycznia. Ciekawą tradycją w Katalonii jest umieszczanie do szopki figurki Caganer. “El Caganer” oznacza dosłownie “kupę” – figurka załatwiającej się osoby (najczęściej sławnej, ale może być również fikcyjna) trafia do świątecznego żłobka. Boże Narodzenie w Australii Kiedy w Europie pada śnieg i temperatura spada poniżej zera, w Australii w najlepsze trwa lato. Mikołaj na desce surfingowej albo wylegujący się na plaży? Australijczycy często spędzają święta na świeżym powietrzu, spotykając się ze znajomymi, wybierając na żagle. Egzotyczna australijska kolacja wigilijna, fot. Maddi Bazzocco Unsplash Specjalne znizki dla naszych czytelników Zniżka 45 zł na bilety - pobierz naszą nową aplikację, zamów bilety na za minimalnie 100 zł, podaj kod FLIPOHITY i oszczędź 45 zł w ramach zamówienia. Zakwaterowanie na ze zniżką aż do 50%, kliknij i wyszukaj konkretną destynację. Wypożycz auto przez Kliknij, wybierz destynację, porównaj ceny, wybierz model samochodu i zarezerwuj. Auto odbierzesz po przylocie na lotnisku. Jesteśmy partnerem Dołącz do naszej grupy VIP podróżników - kliknij na zielony przycisk CHCĘ motrzymasz #flipohity notyfikacje na najlepsze oferty: Nasz ulubieniec - podróżniczy newsletter, który odbierają tysiące podróżników: .